Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal Energie

Vertaal Energie van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. Energie:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Energie (Duits) in het Frans

Energie:

Energie [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)
    la mentalité
  2. die Energie (elektrischer Strom; Strom)
    l'énergie
  3. die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)
    la capacité
  4. die Energie (Eifer)
    l'allant; le dynamisme
    • allant [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dynamisme [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. die Energie (Triebkraft; Kraft)
    la poussée; la propulsion; la force propulsive
  6. die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    l'énergie; l'âme; la force; l'ardeur; le caractère; la poussée; la propulsion; la vitalité; le ressort; le dynamisme
  7. die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    l'activité
  8. die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    la possibilité; l'occasions; la chances
  9. die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    la capacité; le potentiel

Vertaal Matrix voor Energie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activité Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft Aktivität; Arbeit; Arbeitsleistung; Arbeitsvermögen; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Eifer; Emsigkeit; Fach; Fleiß; Gedränge; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Getreibe; Getue; Gewerbe; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Großtat; Industrie; Leistung; Liebhaberei; Rummel; Treiben; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
allant Eifer; Energie
ardeur Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Aufregung; Begeisterung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Streben; Strudel; Stärke; Temprament; Treue; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
capacité Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Arbeitskraft; Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Inhalt; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kraft; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Volumen; Wissen; fachmännischeKönnen
caractère Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Art; Besonderheit; Charakter; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Drucktype; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Kennzeichnung; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spur; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen; Zeichen
chances Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
dynamisme Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Herzhaftigkeit; Tatkraft; entschlossenes Handeln
force Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Anregung; Anreiz; Arbeitskraft; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Dynamik; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Geschwindigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Impuls; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Pression; Reiz; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Ungestüm; Vermögen; Zwang; entschlossenes Handeln
force propulsive Energie; Kraft; Triebkraft Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Impuls; Motor; Reiz; Schub; Stimulanz; Triebkraft
mentalité Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Einstellung; Geisteshaltung; Geisteszustand; Haltung; Mentalität
occasions Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten; billiger Einkauf
possibilité Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Chance; Gelegenheit; Möglichkeit; Selektion; Wahl
potentiel Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
poussée Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Ambition; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Betrieb; Bums; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Impuls; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Stimulanz; Stoß; Streben; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
propulsion Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Aufstauung; Fortbewegung; Motor; Schub; Triebkraft
ressort Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arrondissement; Bezirk; Gerichtsbarkeit; Gerichtsstand; Rechtsgebiet; Sprungfeder; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Wehrhaftigkeit; entschlossenes Handeln
vitalité Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Lebenskraft; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Triebkraft; Tätigkeit; Vermögen; Vitalität; entschlossenes Handeln
âme Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Art; Charakter; Einstellung; Geistererscheinung; Gemüt; Gespenstererscheinung; Natur; Seele; Stimmung; Wesen
énergie Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Triebkraft; elektrischer Strom Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Dynamik; Fascinierung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Geschäftigkeit; Herzhaftigkeit; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Produktivität; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Tätigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; entschlossenes Handeln
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
potentiel eventuell; möglicherweise

Synoniemen voor "Energie":


Wiktionary: Energie

Energie
noun
  1. Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Energie
Cross Translation:
FromToVia
• Energie → énergie ↔ energy — impetus behind activity
• Energie → énergie ↔ energy — physics
• Energie → courage; énergie ↔ energy — capacity to do work
• Energie → électricité; courant ↔ power — electricity supply
• Energie → énergie ↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor
• Energie → énergie ↔ energie — het vermogen iets te doen
• Energie → capacité de travail; puissance de travail ↔ werkkracht — het vermogen om te werken

Verwante vertalingen van Energie







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0645 seconde
Page rendered in 1.0 seconds