| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blague
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Albernheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
bouffonnerie
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Farce; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Lust; Narrheit; Posse; Possenhaftigkeit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
|
|
bêtise
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Absurdität; Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kapriole; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
|
|
candeur
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
|
|
|
dépouilement
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
|
|
|
déraison
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
|
|
fait d'être bonasse
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld
|
|
|
folie
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Absurdität; Albernheit; Betörung; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Raserei; Rückständigkeit; Scherz; Schwachsinnigkeit; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unbändigkeit; Unklugheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Verblendung; Vergnügen; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zurückgebliebenheit; Zügellosigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
frugalité
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
|
Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Kargheit; Knappheit; Magerheit; Mangel; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
|
|
idiotie
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Absurdität; Albernheit; Idiotie; Irrsinn; Narrheit; Torheit
|
|
ignorance
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld
|
Inkompetenz; Unbekanntheit; Unkenntnis; Unwissenheit; Unzuständigkeit; ohne Sachverstand
|
|
ingénuité
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
|
|
|
innocence
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
|
|
|
modestie
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
|
Anspruchslosheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Besonnenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Kargheit; Keuschheit; Mäßigung; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Spärlichkeit; Tugendhaftigkeit; Unbeflecktheit; Wohlwollen; Zurückgezogenheit; Zuvorkommendheit; Ärmlichkeit
|
|
modération
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
|
Besonnenheit; Erleichterung; Linderung; Milderung; Mäßigung
|
|
naturel
|
Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Natürlichkeit
|
Naturbelassene; Ungezwungenheit
|
|
naïveté
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
|
Gutgläubigkeit; Leichtgläubigkeit
|
|
niaiserie
|
Albernheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schlichtheit; Unschuld
|
Albernheit; Blödheit; Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schabernack; Stümperei; dummer Spaß
|
|
pauvreté
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
|
Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Druck; Dürftigkeit; Elend; Ermangelung; Hagerkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Magerheit; Magerkeit; Mangel; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Spärlichkeit; Unglück; Ärmlichkeit
|
|
plaisanterie
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Scherzen; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Ulken; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
pénurie
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
|
Armut; Bedürftigkeit; Defekt; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schwäche; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
|
|
retenue
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
|
Abhalten; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Hindern; Keuschheit; Mäßigung; Unbeflecktheit; Wohlwollen; Zurückgezogenheit; Zuvorkommendheit
|
|
simplicité
|
Albernheit; Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Genügsamkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Natürlichkeit; Schlichtheit; Unschuld; Unverdorbenheit
|
Bescheidenheit; Einfachheit; Genügsamkeit
|
|
sobriété
|
Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
|
|
|
sottise
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Absurdität; Albernheit; Blödheit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
|
|
stupidité
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
|
Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
naturel
|
|
albern; anspruchslos; autochton; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; eingeboren; einheimisch; formlos; freistehend; frisch; gefügig; geistlos; gelassen; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; gleichgültig; harmlos; heil; imHandumdrehen; inländisch; intakt; kindisch; klatblütig; ledig; leer; leicht; licht; mühelos; natürlich; neu; nicht schwer; nichtig; problemlos; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungezwungen; unkompliziert; unversehrt; von Natur aus anwesend sein; zwanglos
|