Einbildung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Einbildung:
- fantaisie; imagination; fantasme; chimère; illusion; fiction; figuration; lubie; hallucination; mirage; trompe-l'oeil; illusion d'optique; anamorphose; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire; vision
Wiktionary:
- Einbildung → vanité, imagination
- Einbildung → orgueil, vanité

Duits

Uitgebreide vertaling voor Einbildung (Duits) in het Frans

Einbildung:

Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Einbildung (Phantasie; Gedankenwelt; Vorstellung; Illusion)
la fantaisie; l'imagination; le fantasme; la chimère; l'illusion; la fiction; la figuration; la lubie; l'hallucination
- fantaisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- imagination [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- fiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- figuration [la ~] zelfstandig naamwoord
- lubie [la ~] zelfstandig naamwoord
- hallucination [la ~] zelfstandig naamwoord
die Einbildung (optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Gespinst; Hirngespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee)
la chimère; le mirage; l'illusion; le trompe-l'oeil; l'hallucination; l'illusion d'optique
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- trompe-l'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
- hallucination [la ~] zelfstandig naamwoord
- illusion d'optique [la ~] zelfstandig naamwoord
die Einbildung (Luftspiegelung; Täuschung; Illusion; Fata Morgana; Phantasie; Einbildungskraft; Fiktion; Augentäuschung; Wahnidee)
l'illusion; le mirage; la chimère; le trompe-l'oeil; l'hallucination
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- trompe-l'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
- hallucination [la ~] zelfstandig naamwoord
die Einbildung (Wahnbild; Wahn; Illusion; Traumbild; Täuschung; Hirngespinst; Gespinst; Trugbild)
la chimère; l'anamorphose; le rêve; la vision de rêve; l'illusion; l'hallucination; la vision hallucinatoire
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- anamorphose [la ~] zelfstandig naamwoord
- rêve [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision de rêve [la ~] zelfstandig naamwoord
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- hallucination [la ~] zelfstandig naamwoord
- vision hallucinatoire [la ~] zelfstandig naamwoord
die Einbildung (Illusion; Trugbild; Täuschung; Phantasie; Gespinst; Traumbild; Hirngespinst)
l'illusion; le rêve; le mirage; la vision; la fantasme; la chimère; l'anamorphose
- illusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- rêve [le ~] zelfstandig naamwoord
- mirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantasme [la ~] zelfstandig naamwoord
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- anamorphose [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Einbildung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anamorphose	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Halluzination; Sinnestäuschung
chimère	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Wahnbild; Wunschtraum; Zukunftstraum; optische Täuschung
fantaisie	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung
fantasme	Einbildung; Gedankenwelt; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung	Einbildungskraft; Fiktion; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Wahnbild
fiction	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Verdichtung; Überlieferung
figuration	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
hallucination	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Halluzination; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
illusion	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gedankenwelt; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vorstellung; Wahn; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Geschichte; Gesichtstäuschung; Gleichnis; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Märchen; Sage; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Verdichtung; Vorspiegelung; Wahnbild; optische Täuschung
illusion d'optique	Augentäuschung; Einbildung; Fata Morgana; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Fata Morgana; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
imagination	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung	Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Fiktion; Halluzination; Illusion; Phantasie; Sinnestäuschung; Traumbild; Trugbild; Vorstellungsvermögen; Wahnbild
lubie	Einbildung; Gedankenwelt; Illusion; Phantasie; Vorstellung	Halluzination; Sinnestäuschung
mirage	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Augentäuschung; Fata Morgana; Geistesverwirrung; Gesichtstäuschung; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
rêve	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild	Erzählung; Fabel; Märchen; Traum
trompe-l'oeil	Augentäuschung; Einbildung; Einbildungskraft; Fata Morgana; Fiktion; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Luftspiegelung; Phantasie; Täuschung; Wahnbild; Wahnidee; optische Täuschung	Anschein; Augentäuschung; Fassade; Fata Morgana; Illusion; Luftspiegelung; Sinnestäuschung; Wahnbild; optische Täuschung
vision	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Phantasie; Traumbild; Trugbild; Täuschung	Abbildung; Anblick; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Antlitz; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Begriff; Bild; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Einbildungskraft; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fernsicht; Fiktion; Gedanke; Geistererscheinung; Gesicht; Gesichtspunkt; Gespenstererscheinung; Halluzination; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Schauspiel; Sicht; Sinnestäuschung; Standpunkt; Szene; Traumbild; Trugbild; Vision; Vorstellung; Wahnbild
vision de rêve	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild
vision hallucinatoire	Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; Illusion; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild

Synoniemen voor "Einbildung":

Chimäre; Erscheinung; Hirngespinst; Phantom; Schimäre; Sinnestäuschung; Trugbild
Butterland; Fata Morgana; Fatamorgana; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; Offenbarung; reizunabhängige Sinneswahrnehmung; Täuschung; Vision; Wahnbild; Wahnvorstellung; Wahrnehmung
Dünkel; Selbstüberhebung
Geistesbild; Imagination; Vorstellung

Wiktionary: Einbildung

Einbildung

noun

ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
- Einbildung → vanité
eine geistige Vorstellung
- Einbildung → imagination

Cross Translation:

From	To	Via
• Einbildung	→ orgueil; vanité	↔ conceit — overly high self-esteem

Remove Ads

Vertaal Einbildung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Einbildung (Duits) in het Frans

Einbildung:

Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Einbildung (Phantasie; Gedankenwelt; Vorstellung; Illusion)

die Einbildung (optische Täuschung; Fata Morgana; Illusion; Wahnbild; Täuschung; Gespinst; Hirngespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee)

die Einbildung (Luftspiegelung; Täuschung; Illusion; Fata Morgana; Phantasie; Einbildungskraft; Fiktion; Augentäuschung; Wahnidee)

die Einbildung (Wahnbild; Wahn; Illusion; Traumbild; Täuschung; Hirngespinst; Gespinst; Trugbild)

die Einbildung (Illusion; Trugbild; Täuschung; Phantasie; Gespinst; Traumbild; Hirngespinst)

Vertaal Matrix voor Einbildung:

Synoniemen voor "Einbildung":

Wiktionary: Einbildung