Ding in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Ding:
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; enfant; bambin; petite fille; petit; petit garçon; môme; mioche; bébé; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; gamin; moutard; gosse; têtard; petiot; nabot; petit enfant; jeune enfant; futilité; babiole; petite chose; rien; rien du tout; chose sans importance; bagatelle
Wiktionary:
- Ding → truc, gosse, donzelle, chose, affaire, cause, objet, produit
- Ding → surtout, Thing, truc, article, chose, machin

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ding (Duits) in het Frans

Ding:

Ding [das ~] zelfstandig naamwoord

Ding (Gegenstand; Artikel; Objekt; Sache; Ware; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] zelfstandig naamwoord
- objet [le ~] zelfstandig naamwoord
- chose [la ~] zelfstandig naamwoord
- truc [le ~] zelfstandig naamwoord
- camelote [la ~] zelfstandig naamwoord
- produit [le ~] zelfstandig naamwoord
Ding (Kind)
l'enfant; le bambin; la petite fille; le petit; le petit garçon
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
Ding (Kleines Kind; Kind)
le môme; le bambin; l'enfant; le petit; la petite fille; le petit garçon
- môme [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
Ding (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kind; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Kerlchen)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant
- mioche [le ~] zelfstandig naamwoord
- bébé [le ~] zelfstandig naamwoord
- bambin [le ~] zelfstandig naamwoord
- asticot [le ~] zelfstandig naamwoord
- tout-petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- vermisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- avorton [le ~] zelfstandig naamwoord
- gamin [le ~] zelfstandig naamwoord
- enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- moutard [le ~] zelfstandig naamwoord
- gosse [le ~] zelfstandig naamwoord
- têtard [le ~] zelfstandig naamwoord
- petiot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- nabot [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit garçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- jeune enfant [le ~] zelfstandig naamwoord
Ding (Kleinigkeit; Lappalie; Bagatelle; Dingelchen)
la futilité; la babiole; la petite chose; le rien; le rien du tout; la chose sans importance; la bagatelle
- futilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- babiole [la ~] zelfstandig naamwoord
- petite chose [la ~] zelfstandig naamwoord
- rien [le ~] zelfstandig naamwoord
- rien du tout [le ~] zelfstandig naamwoord
- chose sans importance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bagatelle [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
article	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Aufsatz; Beitrag; Brocken; Essay; Geschlechtswort; Klausel; Passus; Publikation; Satz; Stückchen; Textabschnitt; Veröffentlichung; Vortrag
asticot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Made
avorton	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Mißgestalt; Scheusal; Zwerghuhn; häßliche Kerl
babiole	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bagatelle; Firlefanz; Kleinigkeit; Kleinod; Klimbim; Lappalie; Nippes; Nippsache; Schnicksnack
bagatelle	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bagatelle; Firlefanz; Kleinigkeit; Klimbim; Lappalie; Nippsache; Schnicksnack
bambin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dreikäsehoch; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Säugling; Wicht
bébé	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kind; Kindchen; Säugling
camelote	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Gesindel; Kram; Krempel; Krimskrams; Lumpengesindel; Mob; Pöbel; Schund; Zeug; wertloses Zeug
chose	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Zeug
chose sans importance	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bagatelle; Kleinigkeit; Lappalie
enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kind; Kindchen; untergeordnet; untergeordnetes Element
futilité	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bagatelle; Kinderarbeit; Kleinigkeit; Lappalie; Wertlosigkeit
gamin	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Bengel; Bube; Dreikäsehoch; Gör; Kauz; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Lausbub; Rotznase; Schelm; Sprößling; Straßenjunge; Vogel; Wicht
gosse	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kleine; Knabe; Knirps; Sprößling; Straßenjunge; Wicht
jeune enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
mioche	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
moutard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Heinzelmännchen; Zwerg; sehr kleiner Mensch
môme	Ding; Kind; Kleines Kind
nabot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
objet	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Apparat; Apparatur; Objekt
petiot	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Jung; Junge; Kind; Kindchen; Kätzchen; Säugling
petit enfant	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Baby; Dingelchen; Kindchen
petit garçon	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kind; Kindchen
petite chose	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Firlefanz; Klimbim; Nippsache; Schnicksnack
petite fille	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kind; Kindchen
produit	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Erzeugnis; Fabrikat; Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Produkt; Schöpfung; Umsatzerlös; Werk
rien	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Anflug; Anstrich; Bagatelle; Kleinigkeit; Lappalie; Schimmer; Schuß; Spottpreis; Spritzer; Spur
rien du tout	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Bagatelle; Kleinigkeit; Lappalie
tout-petit	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht
truc	Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug	Apparat; Apparatur; Gimmick; Kniff; Kunstgriff; Kunststück; Trick; Zauberkunststück; Zaubertrick; Zeug
têtard	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Kaulquappe
vermisseau	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht	Würmchen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gamin		bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
petit		beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; minderwertig; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
produit		fertiggestellt; gemacht; geschaffen; hergestellt; passiert; produziert
rien		nichts; umsonst

Synoniemen voor "Ding":

Dingens; Dings; Dingsbums; Etwas; Gegenstand; Gizmo; Objekt; Sache; Teil; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary: Ding

Ding

noun

(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
- Ding → truc
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
- Ding → gosse; donzelle
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
- Ding → chose
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
- Ding → chose

Ding

noun

chose dont on doit s’occuper
- affaire → Sache; Ding
sujet de quelque occupation
- affaire → Sache; Ding
Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cause → Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
- chose → Ding; Sache; Objekt; Werk; Angelegenheit; Affäre; Gegenstand; Fall
Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
- chose → Ding; Sache; Angelegenheit
chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
- objet → Begriff; Ding; Gegenstand; Objekt
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom
- truc → Sache; Ding; Fall; Dingsda

-
- surtout → vor allem; besonders; bloß; Ding

Cross Translation:

From	To	Via
• Ding	→ Thing	↔ Thing — public assembly
• Ding	→ truc; article	↔ item — distinct physical object
• Ding	→ chose; truc; machin	↔ thing — that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
• Ding	→ chose	↔ ding — voorwerp

Verwante vertalingen van Ding

Remove Ads

Vertaal Ding van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Ding (Duits) in het Frans

Ding:

Ding [das ~] zelfstandig naamwoord

Ding (Gegenstand; Artikel; Objekt; Sache; Ware; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen)

Ding (Kind)

Ding (Kleines Kind; Kind)

Ding (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kind; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Kerlchen)

Ding (Kleinigkeit; Lappalie; Bagatelle; Dingelchen)

Vertaal Matrix voor Ding:

Synoniemen voor "Ding":

Wiktionary: Ding

Verwante vertalingen van Ding