| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anomalie
|
Abweichung; Defekt; Handikap
|
Ausschreitung; Regellosigkeit; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; Unterschlagung; Veruntreuung
|
|
avarie
|
Defekt; Fehler
|
Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Schäden; Schädigung; Verlust
|
|
besoin
|
Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
|
Alarm; Armut; Bedarf; Bedürftigkeit; Defizit; Elend; Ermangelung; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Kargheit; Knappheit; Mangel; Mißgeschick; Not; Notzustand; Pech; Spärlichkeit; Wende; Wendepunkt; Widerwärtigkeiten; Ärmlichkeit
|
|
dommage
|
Defekt; Fehler
|
Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigen; Beschädigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Jammer; Nachteil; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
|
|
défaut
|
Abweichung; Defekt; Ermangelung; Fehler; Gebrechen; Handikap; Mangel; Schwäche
|
Abgespanntheit; Abwesenheit; Brüller; Defizit; Ermangelung; Erschlaffung; Erschöpfung; Falschheit; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Fehlschlag; Flauheit; Hinfälligkeit; Irrtum; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schlaffheit; Schlappheit; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend; Versehen; Weichheit; Übel
|
|
dérangement
|
Defekt; Fehler
|
Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Unterbrechung; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
|
|
erreur
|
Defekt; Fehler
|
Bock; Brüller; Dummheit; Enormität; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß
|
|
handicap
|
Abweichung; Defekt; Handikap
|
Ermangelung; Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen
|
|
imperfection
|
Abweichung; Defekt; Handikap
|
Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Hinfälligkeit; Irrtum; Mangel; Schnitzer; Schwäche; Schönheitsfehler; Unvollkommenheit; Übel
|
|
infirmité
|
Abweichung; Defekt; Handikap
|
Ermangelung; Gebrechen; Handikap; Hinfälligkeit; Lahmheit; körperliches Gebrechen
|
|
manque
|
Abweichung; Defekt; Ermangelung; Fehler; Gebrechen; Handikap; Mangel; Schwäche
|
Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Gebrechen; Handikap; Hinfälligkeit; Kargheit; Knappheit; Kränklichkeit; Leere; Lücke; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Spärlichkeit; körperliches Gebrechen; Ärmlichkeit
|
|
misère
|
Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
|
Armut; Bedürftigkeit; Betrübnis; Defizit; Druck; Elend; Ermangelung; Gram; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Kargheit; Katastrophe; Knappheit; Leid; Magerheit; Mangel; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Seuche; Sorge; Spärlichkeit; Tragödie; Trauer; Traurigkeit; Unglück; Widerwärtigkeiten; miserabeler Zustand; sehr schlechter Zustand; Ärmlichkeit
|
|
panne
|
Defekt; Fehler
|
Panne; Störung; Unterbrechung
|
|
pénurie
|
Defekt; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Schwäche
|
Anspruchslosigkeit; Armut; Bedürftigkeit; Bescheidenheit; Defizit; Einfachheit; Einfalt; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Schlichtheit; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dommage
|
|
bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich
|