Charaktereigenschaft in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Charaktereigenschaft:
- trait de caractère; trait distinctif; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; particularité; marque; marque distinctive; analyse; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité; signe distinctif; caractère; trait caractériel; nature; personnalité; tempérament; caractérisation
Wiktionary:
- Charaktereigenschaft → le trait de caractère

Duits

Uitgebreide vertaling voor Charaktereigenschaft (Duits) in het Frans

Charaktereigenschaft:

Charaktereigenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord

die Charaktereigenschaft (Charakterzug)
le trait de caractère; le trait distinctif
- trait de caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
die Charaktereigenschaft (Eigenschaft; Charakteristik)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- sceau [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
- analyse [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [la ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- signe [le ~] zelfstandig naamwoord
- cachet [le ~] zelfstandig naamwoord
- profil [le ~] zelfstandig naamwoord
- portrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- décoration [la ~] zelfstandig naamwoord
- emblème [le ~] zelfstandig naamwoord
- symbole [le ~] zelfstandig naamwoord
- signal [le ~] zelfstandig naamwoord
- poinçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Charaktereigenschaft (Charakterzug; Kennzeichen)
la caractéristique; le signe distinctif; le trait; la qualité; le caractère; le trait distinctif; le trait caractériel; la nature; la personnalité; le tempérament; le trait de caractère; la marque distinctive
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- signe distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait caractériel [le ~] zelfstandig naamwoord
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait de caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque distinctive [la ~] zelfstandig naamwoord
die Charaktereigenschaft (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Spur; Einschläge)
la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
- caractéristique [la ~] zelfstandig naamwoord
- particularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- propriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractérisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- marque [la ~] zelfstandig naamwoord
- singularité [la ~] zelfstandig naamwoord
- indice [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait distinctif [le ~] zelfstandig naamwoord
- trait [le ~] zelfstandig naamwoord
die Charaktereigenschaft (Eigenschaft; Charakterzug; Eigenart)
le trait de caractère; la qualité
- trait de caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- qualité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Charaktereigenschaft:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analyse	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Analyse; Auffüllung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakterschilderung; Crawl; analysieren; Überprüfung
cachet	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Abstempeln; Amtssiegel; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Garantieschein; Gehalt; Gepräge; Honorar; Klebemarke; Lacksiegel; Lohn; Marke; Siegel; Siegelabdruck; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Verdienst
caractère	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Art; Charakter; Charakterisierung; Drucktype; Eigenschaft; Einstellung; Energie; Feurigkeit; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Hektik; Inbrunst; Kennzeichnung; Kraft; Leistungsfähigkeit; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schneidigkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spannkraft; Stimmung; Tatkraft; Tendenz; Trend; Triebkraft; Vorliebe; Wesen; Zeichen
caractérisation	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typebezeichnung; Umschreibung
caractéristique	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur	Charakterisierung; Eigenschaft; Kennzeichnung; Merkmal
décoration	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Aufscchmuck; Aufschmücken; Ausschmückung; Ausstattung; Bändchen; Dekoration; Dekorieren; Einrichtung; Orden; Ordenszeichen; Putz; Schmuck; Schmücken; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Verzierung; Zeichen
emblème	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Orden; Sinnbild; Symbol; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Waffenschild
indice	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Anspielung; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indexziffer; Indiz; Kennzahl; Kennziffer; Kursindex; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Signal; Spur; Tip; Verweisung; Wink; Zeichen; Zielwert
marque	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Abzeichen; Amtssiegel; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gebärde; Gepräge; Geste; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schutzmarke; Siegel; Signal; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen; Wink; Zeichen
marque distinctive	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Kennzeichen	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Zeichen
nature	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen	Art; Charakter; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
particularité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Besonderheit; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit
personnalité	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen	Charakter; Persönlichkeit; VIP
poinçon	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Ahle; Amtssiegel; Durchschlag; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Handelsmarke; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Pfriem; Schutzmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Warenzeichen
portrait	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Hochformat; Konterfei; Porträt; Porträtieren
profil	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Durchmesser; Durchschnitt; Kontur; Profil; Schnitt; Typierung; Umkreis; Umriß; Windows Live-Profil
propriété	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Besitz; Besitztum; Bestand; Domäne; Eigenschaft; Eigentum; Eignung; Grundbesitz; Grundeigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Landbesitz; Landeigentum; Landgut; Landsitz; Mobiliar; Recht
qualité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur	Anstand; Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Eignung; Funktion; Fähigkeit; Gehalt; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Würde
sceau	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Handelsmarke; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Schutzmarke; Siegel; Siegelabdruck; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Warenzeichen
signal	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen
signe	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Signal; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink; Zeichen
signe distinctif	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
singularité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Besonderheit; Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit; Macke; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Tic; Tick
symbole	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft	Kategorie; Orden; Sinnbild; Symbol; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
tempérament	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen	Art; Charakter; Einstellung; Feurigkeit; Flinkheit; Gemüt; Gemütsart; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Keckheid; Lebhaftigkeit; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Seele; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Temprament; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
trait	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur	Abnehmen; Anschnauzer; Anziehen; Charakterisierung; Eigenschaft; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Flanke; Gerade; Geschimpfe; Gesichtsfalte; Gesichtszug; Kennzeichnung; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnur; Schnörkel; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
trait caractériel	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen
trait de caractère	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Kennzeichen
trait distinctif	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indice		tiefgestellte Zeichen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractéristique		absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich
nature		fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt

Synoniemen voor "Charaktereigenschaft":

Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug; psychologische Eigenschaft

Wiktionary: Charaktereigenschaft

Charaktereigenschaft

noun

eine persönliche Eigenschaft, die als Ausdruck des individuellen Charakters verstanden wird
- Charaktereigenschaft → le trait de caractère

Remove Ads

Vertaal Charaktereigenschaft van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Charaktereigenschaft (Duits) in het Frans

Charaktereigenschaft:

Charaktereigenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord

die Charaktereigenschaft (Charakterzug)

die Charaktereigenschaft (Eigenschaft; Charakteristik)

die Charaktereigenschaft (Charakterzug; Kennzeichen)

die Charaktereigenschaft (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Spur; Einschläge)

die Charaktereigenschaft (Eigenschaft; Charakterzug; Eigenart)

Vertaal Matrix voor Charaktereigenschaft:

Synoniemen voor "Charaktereigenschaft":

Wiktionary: Charaktereigenschaft