Charakter in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Charakter:
- caractère; nature; poitrine; âme; tempérament; buste; personnalité; esprit; disposition; humeur; état d'âme; caractères; natures
- caractères; lettres
Wiktionary:
- Charakter → caractère, tempérament
- Charakter → caractère

Duits

Uitgebreide vertaling voor Charakter (Duits) in het Frans

Charakter:

Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord

der Charakter (Art; Gesinnung; Tendenz; Neigung)
le caractère; le nature
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- nature [le ~] zelfstandig naamwoord
der Charakter (Natur; Gemüt; Seele; Art; Wesen)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- poitrine [la ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- buste [le ~] zelfstandig naamwoord
der Charakter (Persönlichkeit)
la personnalité; le caractère; le tempérament
- personnalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
der Charakter (Natur)
la nature; le caractère; le tempérament
- nature [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
der Charakter (Temperament; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tempérament [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
der Charakter (Naturen)
le caractères; la natures
- caractères [le ~] zelfstandig naamwoord
- natures [la ~] zelfstandig naamwoord

Charakter [die ~] zelfstandig naamwoord

die Charakter (Buchstaben)
la caractères; la lettres
- caractères [la ~] zelfstandig naamwoord
- lettres [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Charakter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buste	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Brust; Büste; Oberkörper; Titte; Zitze
caractère	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Seele; Tendenz; Wesen	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Drucktype; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Energie; Feurigkeit; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Hektik; Inbrunst; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kraft; Leistungsfähigkeit; Neigung; Schneidigkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spannkraft; Spur; Stimmung; Tatkraft; Tendenz; Trend; Triebkraft; Vorliebe; Zeichen
caractères	Buchstaben; Charakter; Naturen	Abzug; Aufdruck; Schriftzeichen; Überdruck
disposition	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Abkommen; Abmachung; Anordnung; Bekenntnis; Beschaffenheit; Beschluß; Eindruck; Eindrücke; Einigung; Einstellung; Emotion; Empfindung; Entschluß; Erlaß; Feeling; Gefühlsleben; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kompromiß; Kondition; Konfession; Laune; Layout; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Tendenz; Trend; Vereinbarung; Verfassung; Verfügbarkeit; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Verständnis; Vorliebe; Zustand; religiöse Überzeugung
esprit	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Begabung; Bekenntnis; Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Einstellung; Elfchen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Genialität; Genie; Gespenstererscheinung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Humor; Intellekt; Intelligenz; Konfession; Narrheit; Religionsbekenntnis; Religiösität; Scharfsinn; Sinn; Sinnesart; Spaß; Spiritus; Spukgestalt; Stimmung; Tenor; Trugbild; Vernunft; Verstand; Wahnbild; religiöse Überzeugung; äusserung von Fröhlichkeit
humeur	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Bekenntnis; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Grille; Konfession; Laune; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
lettres	Buchstaben; Charakter	Briefverkehr; Briefwechsel; Korrespondenz; Literatur; Literaturgeschichte; Literaturwissenschaft; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel
nature	Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe
natures	Charakter; Naturen
personnalité	Charakter; Persönlichkeit	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen; VIP
poitrine	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Brust; Brustkörbe; Busen; Büste; Titte; Zitze
tempérament	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Persönlichkeit; Seele; Sinnesart; Temperament; Wesen	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Feurigkeit; Flinkheit; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Keckheid; Kennzeichen; Lebhaftigkeit; Neigung; Stimmung; Temprament; Tendenz; Trend; Vorliebe
âme	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Einstellung; Energie; Feurigkeit; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimmung; Tatkraft; Triebkraft
état d'âme	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Bekenntnis; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Laune; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nature		fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt

Synoniemen voor "Charakter":

Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ; Geschöpf; Kreatur; Lebewesen; Organismus; Wesen
Eigenart; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Profil; Temperament; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
alphabetisches Zeichen; Alphazeichen; Buchstabe; Letter; Zeichen
Anlage; psychologische Eigenschaft

Wiktionary: Charakter

Charakter

Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
- Charakter → caractère

Charakter

noun

empreinte, marque, figure tracer sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau, ou de toute autre manière, et à laquelle on attribuer une certaine signification. note Il se dit particulièrement des lettres et autres
- caractère → Charakter; Gemüt

Cross Translation:

From	To	Via
• Charakter	→ caractère	↔ character — distinguishing feature
• Charakter	→ caractère	↔ character — moral strength
• Charakter	→ tempérament	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting

Remove Ads

Vertaal Charakter van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Charakter (Duits) in het Frans

Charakter:

Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord

der Charakter (Art; Gesinnung; Tendenz; Neigung)

der Charakter (Natur; Gemüt; Seele; Art; Wesen)

der Charakter (Persönlichkeit)

der Charakter (Natur)

der Charakter (Temperament; Natur; Wesen; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)

der Charakter (Naturen)

Charakter [die ~] zelfstandig naamwoord

die Charakter (Buchstaben)

Vertaal Matrix voor Charakter:

Synoniemen voor "Charakter":

Wiktionary: Charakter