Buße in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Buße:
- amende; peine pécuniaire; contravention; pénitence; expiation; épreuve
Wiktionary:
- Buße → repentance, amende, réparation, expiation, pénitence
- Buße → pénitence

Duits

Uitgebreide vertaling voor Buße (Duits) in het Frans

die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat; Strafe)
l'amende; la peine pécuniaire; la contravention
- amende [la ~] zelfstandig naamwoord
- peine pécuniaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- contravention [la ~] zelfstandig naamwoord
die Buße
la pénitence
- pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord
die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; Versuchung; Genugtuung; Sühne; Feuerprobe; Sühnung)
la pénitence; l'expiation; l'épreuve
- pénitence [la ~] zelfstandig naamwoord
- expiation [la ~] zelfstandig naamwoord
- épreuve [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amende	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Geldstrafe; Haft; Strafe; Strafzettel
contravention	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe	Ausschreitung; Entfremdung; Frevel; Freveltat; Gesetzesübertretung; Missetat; Strafe; Strafzettel; Verbrechen; Verletzung; Zuwiderhandlung; Übertretung
expiation	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
peine pécuniaire	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe
pénitence	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung	Büßen; Urteil Gottes
épreuve	Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung	Abhandlung; Arbeit; Computertest; Diplomarbeit; Erprobung; Fahnenabzug; Klassenarbeit; Probe; Probedruck; Prüfung; Test; Vortrag; Übungsaufgabe

Buße

abstrakt, religiös: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat
- Buße → repentance
abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
- Buße → amende

Buße

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Buße	→ réparation; expiation	↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• Buße	→ pénitence	↔ penance — voluntary self-imposed punishment

Computer vertaling door derden: