Bogen in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Bogen:
- courbe; courbement; arcade; voûte; arc; arche; archet; radoire; racloire; courbure
Wiktionary:
- Bogen → signe de liaison, archet, feuille, arche, arc, courbe, cintre, circuit
- Bogen → arc de courbe, arc, arche, arcade, archet

Duits

Uitgebreide vertaling voor Bogen (Duits) in het Frans

der Bogen (Kurve; Rundung; Krümmung; Wölbung)
la courbe; le courbement
- courbe [la ~] zelfstandig naamwoord
- courbement [le ~] zelfstandig naamwoord
der Bogen (Wölbung; Biegung; Rundung)
l'arcade; la courbe; la voûte; l'arc; l'arche
- arcade [la ~] zelfstandig naamwoord
- courbe [la ~] zelfstandig naamwoord
- voûte [la ~] zelfstandig naamwoord
- arc [le ~] zelfstandig naamwoord
- arche [la ~] zelfstandig naamwoord
der Bogen (Handbogen; Armbrust; Handbögen)
l'arc
- arc [le ~] zelfstandig naamwoord
der Bogen (Geigenbogen)
l'archet; la radoire; la racloire
- archet [le ~] zelfstandig naamwoord
- radoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- racloire [la ~] zelfstandig naamwoord
der Bogen (Geigenbogen; Streichbogen)
l'archet
- archet [le ~] zelfstandig naamwoord
der Bogen
la courbure
- courbure [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arc	Armbrust; Biegung; Bogen; Handbogen; Handbögen; Rundung; Wölbung	Bogenspannung
arcade	Biegung; Bogen; Rundung; Wölbung	Bogengewölbe; Gewölbe; Schutzdach; Überdachung
arche	Biegung; Bogen; Rundung; Wölbung	Arche; Biegung; Ehrung
archet	Bogen; Geigenbogen; Streichbogen
courbe	Biegung; Bogen; Krümmung; Kurve; Rundung; Wölbung	Beugung; Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
courbement	Bogen; Krümmung; Kurve; Rundung; Wölbung
courbure	Bogen	Krummheit; Krümme; Krümmung; Reifenflucht; Suppe; Windung; Wölbung; Zeug
racloire	Bogen; Geigenbogen
radoire	Bogen; Geigenbogen
voûte	Biegung; Bogen; Rundung; Wölbung	Biegung; Ehrung; Gewölbe; Gewölbebogen; Kuppel; Kuppelgewölbe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courbe		wellenförmig

Bogen

noun

Typografie: Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones
- Bogen → signe de liaison
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten
- Bogen → archet
nach bestimmten, meist standardisierten Maßen beschnittenes bzw. geschöpftes Papier
- Bogen → feuille
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Raum zum Tragen darüberliegender Bauteile
- Bogen → arche; arc
allgemein und Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
- Bogen → courbe; arc
Sport, Jagd, Militär: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
- Bogen → arc

Bogen

noun

Arme
- arc → Bogen
Partie cintrer d’un pont, d’un aqueduc, d’un viaduc sous laquelle l’eau passer ou sous laquelle circulent les voyageurs.
- arche → Bogen
Courbure en arcade, en demi-cercle.
- cintre → Bogen
Détour
- circuit → Kreis; Bogen

Cross Translation:

From	To	Via
• Bogen	→ arc de courbe	↔ arc — geometry: part of a curve
• Bogen	→ arc	↔ arc — curve
• Bogen	→ arc; arche	↔ arch — inverted U shape
• Bogen	→ arc	↔ arch — architectural element
• Bogen	→ arcade	↔ archway — passageway covered by an arch
• Bogen	→ arc	↔ bow — weapon used for shooting arrows
• Bogen	→ arc	↔ bow — bend in a rod or planar surface
• Bogen	→ archet	↔ bow — rod used for playing stringed instruments