Blase in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Blase:
- vessie; cloque; ampoule; bosse; enflure; grosseur; boule; renflement
Wiktionary:
- Blase → ampoule, bulle, vessie, vésicule
- Blase → ampoule, boursouflure, cloque, bulle, trou, vessie

Duits

Uitgebreide vertaling voor Blase (Duits) in het Frans

die Blase
la vessie
- vessie [la ~] zelfstandig naamwoord
die Blase
la cloque; l'ampoule
- cloque [la ~] zelfstandig naamwoord
- ampoule [la ~] zelfstandig naamwoord
die Blase (Geschwulst; Beule; Buckel)
la bosse; l'enflure; le grosseur; la boule; le renflement
- bosse [la ~] zelfstandig naamwoord
- enflure [la ~] zelfstandig naamwoord
- grosseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- boule [la ~] zelfstandig naamwoord
- renflement [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ampoule	Blase	Ampulle; Ausstülpung; Beule; Birne; Finne; Glühbirne; Glühlampe; Höcker; Pickel; Pustel; Schwellung; Wulst
bosse	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst	Ausstülpung; Beule; Buckel; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Finne; Holpern; Höcker; Kniff; Pickel; Pustel; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung; Unebenheit; Verbeulung; Wulst
boule	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst	Ball; Kegelkugel; Knoten von Wolle; Kugelform; Unebenheit
cloque	Blase
enflure	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst	Arroganz; Aufgeblasenheit; Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Ausstülpung; Beule; Finne; Geschwollenheit; Hochmut; Höcker; Pickel; Pustel; Schwellen; Schwellung; Verdickung; Wichtigtuerei; Wulst
grosseur	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst	Beleibtheit; Korpulenz; Umfang
renflement	Beule; Blase; Buckel; Geschwulst
vessie	Blase

Brandblase; Eiterbläschen; Hautblase; Luftblase; Pickel; Pustel; Pustula; Wimmerl; Blessur; Körperverletzung; Läsion; Trauma; Verletzung; Verwundung

Blase

noun

Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
- Blase → ampoule; bulle
Wirtschaft, unter anderem an der Börse: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen
- Blase → bulle
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
- Blase → bulle
Medizin, Anatomie, kurz: Harnblase
- Blase → vessie

Blase

noun

Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
- bulle → Blase; Schaumblase; Sprechblase
Organe urinaire
- vessie → Blase; Harnblase
anatomie|fr sac membraneux semblable à une petite vessie.
- vésicule → Blase

Cross Translation:

From	To	Via
• Blase	→ ampoule; boursouflure; cloque	↔ blister — bubble on the skin
• Blase	→ cloque	↔ blister — bubble on a painted surface
• Blase	→ bulle	↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas
• Blase	→ trou	↔ bubble — small spherical cavity in a solid
• Blase	→ bulle	↔ bubble — period of intense speculation in a market
• Blase	→ vessie	↔ urinary bladder — urinary bladder
• Blase	→ vessie	↔ blaas — een hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof