Beständigkeit in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Beständigkeit:
- fiabilité; solidité; fermeté; bonne qualité; immutabilité; stabilité; résistance; ténacité; cohésion; consistance; caractère inébranlable; équilibre; robustesse; compacité
Wiktionary:
- Beständigkeit → résistance

Duits

Uitgebreide vertaling voor Beständigkeit (Duits) in het Frans

Beständigkeit:

Beständigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Beständigkeit (Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit)
la fiabilité; la solidité; la fermeté; la bonne qualité
- fiabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne qualité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beständigkeit (Dauerhaftigkeit; Stetigkeit; Solidität)
l'immutabilité; la stabilité; la résistance
- immutabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- stabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beständigkeit (Festigkeit; Solidität; Stabilität; Halt; Stabilisierung; Sicherheit; Bestimmtheit)
la fermeté; la ténacité; la cohésion; la solidité; la stabilité; la consistance
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- ténacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cohésion [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- stabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistance [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beständigkeit (Unumstößlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; Gewißheit; Stetigkeit; Stabilität; Dauerhaftigkeit; Hartnäckigkeit)
le caractère inébranlable; l'équilibre; la fermeté; la solidité; la stabilité; la robustesse
- caractère inébranlable [le ~] zelfstandig naamwoord
- équilibre [la ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- stabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- robustesse [la ~] zelfstandig naamwoord
die Beständigkeit (Unverbrüchlichkeit; Sicherheit; Festigkeit; Dichte; Gewißheit; Stetigkeit; Bestimmtheit; Dichtigkeit; Solidität)
la fermeté; la solidité; la consistance; la compacité
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- compacité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Beständigkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne qualité	Beständigkeit; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit	Tugend; gute Qualität
caractère inébranlable	Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit	Hartnäckigkeit; Starrköpfigkeit; Unbeugsamkeit
cohésion	Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität	Kohäsion; Kontext; Verband; Verbindung; Zusammenhang
compacité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Sicherheit; Solidität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit
consistance	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Unverbrüchlichkeit	Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Kontext; Korpulenz; Stärke; Umfang; Verband; Verbindung; Zusammenhang
fermeté	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit	Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Garantie; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Kühnheit; Pfand; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
fiabilité	Beständigkeit; Solidität; Stetigkeit; Tüchtigkeit	Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit; Zuverlässigkeit; gute Qualität
immutabilité	Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Solidität; Stetigkeit	Dauerhaftigkeit; Haltbarkeit
robustesse	Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit	Kraft; Muskelstärke; Rüstigkeit; Stämmigkeit
résistance	Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Solidität; Stetigkeit	Abwehr; Abwehren; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Fähigkeit; Gegendruck; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Sabotage; Verteidigen; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Wehren; Widerstand; Widerstandsbewegung
solidité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit	Abgehärtetheit; Dynamik; Gediegenheit; Geschwindigkeit; Heldentat; Kraft; Kühnheit; Rechtschaffenheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Sittsamkeit; Solidität; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Vermögen; Verwegenheit; gute Qualität
stabilité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit	Bestimmtheit; Dauerhaftigkeit; Entschlossenheit; Haltbarkeit; Stabilität; gute Qualität
ténacité	Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität	Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Bestimmtheit; Entschlossenheit; Standhaftigkeit; Standhalten; Zugfestigkeit; Zähigkeit
équilibre	Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Gewißheit; Hartnäckigkeit; Sicherheit; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang