Besitzer in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Besitzer:
- propriétaire; titulaire; possesseur; porteur; détenteur; conteneur; tenancier; container; titulaire d'une licence; défenseur
Wiktionary:
- Besitzer → propriétaire, possesseur, maître
- Besitzer → propriétaire, possesseur

Duits

Uitgebreide vertaling voor Besitzer (Duits) in het Frans

Besitzer:

Besitzer [der ~] zelfstandig naamwoord

der Besitzer (Besitzerin; Eigentümer; Inhaber; Eigentümerin; Lizenzinhaber; Inhaberin)
le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
- propriétaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- titulaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- possesseur [le ~] zelfstandig naamwoord
- porteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- détenteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- conteneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tenancier [le ~] zelfstandig naamwoord
- container [le ~] zelfstandig naamwoord
- titulaire d'une licence [le ~] zelfstandig naamwoord
der Besitzer (Wahrer)
le défenseur
- défenseur [le ~] zelfstandig naamwoord
der Besitzer
propriétaire
- propriétaire

Vertaal Matrix voor Besitzer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
container	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Behälter; Container; Ladekasten; Pritsche
conteneur	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Behälter; Container; Containeranwendung; Containerelement; Ladekasten; Pritsche
défenseur	Besitzer; Wahrer	Advokate; Anhänger; Befürworter; Doktorvater; Fackelträger; Förderer; Fürsprecher; Promotor; Verfechter; Verteidiger; Vorkämpfer
détenteur	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Federhalter; Halter
porteur	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Bote; Bringer; Eilbote; Federhalter; Gepäckkarren; Gepäckträger; Halter; Inhaber; Kurier; Lastträger; Laufbursche; Laufjunge; Leichenträger; Transportunternehmer; Träger; Zusteller
possesseur	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber
propriétaire	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Besitzerin; Cafébesitzer; Eigentümerin; Hausbesitzer; Hauswirt; Inhaberin; Kneipenbesitzer; Schankwirt; Verleier; Vermieter; Verpächter; Wirt; Zimmervermieter; Zimmerwirt
tenancier	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Federhalter; Halter
titulaire	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Berechtigte; Halter; Inhaber; Kleinhändler; Konzessionär; Lizenzinhaber; Titelträger; Titular
titulaire d'une licence	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber	Halter; Inhaber; Kleinhändler; Konzessionär; Lizenzinhaber
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
propriétaire	Besitzer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
titulaire		Titular

Synoniemen voor "Besitzer":

Eigentümer; Eigner; Inh.; Inhaber; Träger

Wiktionary: Besitzer

Besitzer

noun

Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
- Besitzer → propriétaire; possesseur

Besitzer

noun

Propriétaire
- maître → Besitzer
Celui qui possède quelque chose
- possesseur → Besitzer
Groupe grammatical qui possède
- possesseur → Besitzer
Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
- propriétaire → Besitzer; Besitzerin

Cross Translation:

From	To	Via
• Besitzer	→ propriétaire	↔ eigenaar — iemand wiens bezit iets is
• Besitzer	→ propriétaire	↔ owner — one who owns
• Besitzer	→ possesseur	↔ possessor — One who possesses
• Besitzer	→ propriétaire	↔ proprietor — owner

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Besitzer

stolzer Besitzer

Remove Ads

Vertaal Besitzer van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Besitzer (Duits) in het Frans

Besitzer:

Besitzer [der ~] zelfstandig naamwoord

der Besitzer (Besitzerin; Eigentümer; Inhaber; Eigentümerin; Lizenzinhaber; Inhaberin)

der Besitzer (Wahrer)

der Besitzer

Vertaal Matrix voor Besitzer:

Synoniemen voor "Besitzer":

Wiktionary: Besitzer

Verwante vertalingen van Besitzer