Bereitschaft in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Bereitschaft:
- bienveillance; bonne volonté; promptitude; docilité
Wiktionary:
- Bereitschaft → service de garde, bonne volonté
- Bereitschaft → état de préparation, préparation

Duits

Uitgebreide vertaling voor Bereitschaft (Duits) in het Frans

die Bereitschaft (Bereitwilligkeit)
la bienveillance; la bonne volonté; la promptitude
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne volonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- promptitude [la ~] zelfstandig naamwoord
die Bereitschaft (Bereitwilligkeit)
la bienveillance; la promptitude
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- promptitude [la ~] zelfstandig naamwoord
die Bereitschaft (Bereitwilligkeit; Willigkeit)
la docilité
- docilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	Bereitschaft; Bereitwilligkeit	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Folgsamkeit; Freigebigkeit; Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Herzlichkeit; Jovialität; Konzession; Liebeswerk; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
bonne volonté	Bereitschaft; Bereitwilligkeit
docilité	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Willigkeit	Anordnung; Bescheidenheit; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Untertänigkeit; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verordnung; Vorschrift; Zahmheit
promptitude	Bereitschaft; Bereitwilligkeit	Flinkheit; Gerissenheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Raschheit; Rechtzeitigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schnelligkeit; Spitzfindigkeit; Tempo; Witzigkeit; Zügigkeit

Bereitwilligkeit; Einsatzbereitschaft; Einsatzfreude; Engagement; Hingabefähigkeit; Willigkeit
Stand-By

Bereitschaft

noun

Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss
- Bereitschaft → service de garde
kein Plural: der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
- Bereitschaft → bonne volonté

Cross Translation:

From	To	Via
• Bereitschaft	→ état de préparation; préparation	↔ readiness — state or degree of being ready