| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerte
|
Benachrichtigung; Warnung
|
Alarm; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
|
|
annonce
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Neuigkeit; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
|
|
appel
|
Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
|
Abberufen; Anruf; Anrufen; Anrufung; Ansprache; Apell; Appell; Appellieren; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Berufung; Botschaft; Erwähnung; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Meldung; Mitteilung; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Stimme; Verlautbarung; Verzeichnung; Weckruf; Weggerufen
|
|
avertissement
|
Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
|
Ermahnung; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Mahnung; Signal; Tadel; Verwarnung; Wink; Zeichen; Zurechtweisung
|
|
avis
|
Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
|
|
communication
|
Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kontakt; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Verbindung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
|
|
faire-part
|
Ankündigung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Erklärung; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Trauerkarte; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung
|
|
information
|
Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
|
Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erkundigung; Ermittlung; Erwähnung; Information; Meldung; Mitteilung; Nachfrage; Verlautbarung; Verzeichnung; gerichtliche Untersuchung
|
|
informations
|
Anfragen; Auskunft; Benachrichtigung; Beratung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
|
Aufklärungen; Aufschlüsse; Ausschlüsse; Informationen; Wissensvermittlung
|
|
mention
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Aufzeichnung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
message
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Dokument; E-Mail; Erwähnung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Nachrichtenelement; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
mise au courant
|
Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
|
|
|
notification
|
Benachrichtigung
|
Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Aufforderung; Aufruf; Ausruf; Ausrufen; Ausrufung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung; Kundgebung; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
|
|
nouvelle
|
Ankündigung; Benachrichtigung; Bericht; Meldung; Mitteilung; Nachricht
|
Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Fama; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten; Novelle; Ondit; Verlautbarung; Verzeichnung
|
|
rapportage
|
Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
|
Angeben; Klatschen; Petzerei; Spitzelei; Zutragen
|
|
renseignement
|
Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information
|
Auskunft; Information; Mitteilung; Nachricht
|
|
reportage
|
Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
|
Berichterstattung
|
|
éclaircissement
|
Benachrichtigung; Berichterstattung; Information; Mitteilungen
|
Anspielung; Aufheiterung; Aufhellung; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erleuchten; Erläuterung; Erörterung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Information; Instruktion; Interpretation; Klärung; Mitteilung; Nachricht; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verdeutlichung; Wink
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annonce
|
|
Ankündigung; Anzeige; Werbung
|
|
avertissement
|
|
Warnung
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerte
|
|
agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flink; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; gerissen; geräuschvoll; gescheit; geschickt; geschäftig; gesellig; gewandt; gewichst; geübt; glatt; heiter; helle; hitzig; im Trend; klug; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; modisch; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; vergnüglich; verschmitzt; wach; wacker; üppig
|