Ausdruck in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Ausdruck:
- expression; locution verbale; introduction; prologue; préface; avant-propos; discours; allocution; élocution; speech; déclamation; exposé; conférence; appellation; nom; désignation; terme; dénomination; titre; expressions; formules; locutions figées; physionomie; regard; prédicat; empreinte; imprimé; impression; tirage; gravure; édition; estampe; listing; lexique; idiome
Wiktionary:
- Ausdruck → impression, expression rationnelle, expression régulière, expression, assertion vraie, locution, terme
- Ausdruck → expression

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ausdruck (Duits) in het Frans

Ausdruck:

Ausdruck [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ausdruck (Redensart; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)
l'expression; la locution verbale
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord
- locution verbale [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Prolog; Vortrag; Speech; Ton)
l'introduction; le prologue; la préface; l'avant-propos; le discours; l'allocution; l'élocution; le speech; la déclamation; l'exposé; la conférence
- introduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- prologue [le ~] zelfstandig naamwoord
- préface [la ~] zelfstandig naamwoord
- avant-propos [le ~] zelfstandig naamwoord
- discours [le ~] zelfstandig naamwoord
- allocution [la ~] zelfstandig naamwoord
- élocution [la ~] zelfstandig naamwoord
- speech [le ~] zelfstandig naamwoord
- déclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exposé [le ~] zelfstandig naamwoord
- conférence [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Bezeichnung)
l'appellation; le nom; la désignation; le terme; la dénomination; le titre
- appellation [la ~] zelfstandig naamwoord
- nom [le ~] zelfstandig naamwoord
- désignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- terme [le ~] zelfstandig naamwoord
- dénomination [la ~] zelfstandig naamwoord
- titre [le ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Idiom; Redensart; Sprichwort)
l'expressions; la formules; la locutions figées
- expressions [la ~] zelfstandig naamwoord
- formules [la ~] zelfstandig naamwoord
- locutions figées [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung)
l'expression; la physionomie; le regard; le prédicat
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord
- physionomie [la ~] zelfstandig naamwoord
- regard [le ~] zelfstandig naamwoord
- prédicat [le ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Abdruck; Abzug)
l'empreinte; l'imprimé; l'impression; le tirage; la gravure; l'édition; l'estampe; le listing
- empreinte [la ~] zelfstandig naamwoord
- imprimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- impression [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- gravure [la ~] zelfstandig naamwoord
- édition [la ~] zelfstandig naamwoord
- estampe [la ~] zelfstandig naamwoord
- listing [le ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck (Sprachschatz; Sprichwort; Redensart)
le lexique; l'expression; l'idiome
- lexique [le ~] zelfstandig naamwoord
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord
- idiome [le ~] zelfstandig naamwoord
der Ausdruck
l'expression
- expression [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ausdruck:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allocution	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Konzert; Lesung; Rede
appellation	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Ernennung
avant-propos	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Vorwort; Vorwörter
conférence	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Beratung; Besprechung; Debatte; Deklamation; Essay; Gespräch; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Referat; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Vorträge; Zusammenkunft; Zusammentreffen
discours	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Konzert; Lesung; Oration; Rede; Referat; Unterredung; Vortrag; Vorträge
déclamation	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Deklamation; Referat; Vortrag; Vortragskunst; Vorträge
dénomination	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Ernennung
désignation	Ausdruck; Bezeichnung	Anweisen; Anzeigen; Aufstellung; Einsetzung; Einstellung; Ernennung
empreinte	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abdruck; Abzug; Amtssiegel; Eindruck; Eindrücke; Garantieschein; Gepräge; Gravierarbeit; Gravierung; Gütesiegel; Hackenspur; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Radierung; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
estampe	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Gravierarbeit; Gravierung; Gütesiegel; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Radierung; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
exposé	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Abhandlung; Abriß; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Aufriß; Auseinandersetzung; Auszug; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Extrakt; Geschichte; Glaubenslehre; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Legende; Lesung; Referat; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
expression	Ausdruck; Bezeichnung; Blick; Formulierung; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprachschatz; Sprichwort; Äußerung	Bekanntgabe; Bezeichnung; Erklärung; Formulierung; Information; Mitteilung; Redewendung; Spruch; Worte; Äußerung
expressions	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort
formules	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort
gravure	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abdruck; Abzug; Gravierarbeit; Gravierkunst; Gravierung; Illustration; Kupferstecherarbeit; Kupferstich; Radierung
idiome	Ausdruck; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Idiom; Redensart; Sprichwort
impression	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abzug; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Anzeigenanforderung; Aufdruck; Auflage; Auflegung; Aufruf; Bedrückung; Beobachtung; Druck; Eindruck; Eindrücke; Gesamteindruck; Last; Observation; Perzeption; Spannung; Vertretung; Wahrnehmung; Zwang; Überdruck
imprimé	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abdruck; Abzug; Drucksache; Gravierarbeit; Gravierung; Radierung
introduction	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anfang; Anfang einer Brief; Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung; Exposition; Titel; Überschrift
lexique	Ausdruck; Redensart; Sprachschatz; Sprichwort	Vokabular; Wortschatz
listing	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Computerausdruck
locution verbale	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort
locutions figées	Ausdruck; Idiom; Redensart; Sprichwort
nom	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Bezeichnung; Ehre; Ernennung; Nachname; Name; Nennwort; Nomen; Reputation; Ruf; Schrei; Substantiv
physionomie	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
prologue	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Prolog; Präludium; Vorspiel
prédicat	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Bezeichnung; Prädikat; Titel
préface	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
regard	Ausdruck; Blick; Gesichtsausdruck; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung	Anschauen; Ansehen; Gucken; Kontemplation; Schauen; in die Augen schauen
speech	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
terme	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Benennung; Einsendeschluß; Ernennung; Frist; Lauffrist; Laufzeit; Phase; Spanne; Spielzeit; Termin; Weilchen; Wort; Zeitabschnitt; Zeitbestimmung; Zeitlimit; Zeitraum; Zeitspanne; Ziel
tirage	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abdruck; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Auslosung; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Decke; Diele; Druck; Last; Lautstärke; Leimzange; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Ziehung; Zwang
titre	Ausdruck; Bezeichnung	Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteil; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Bestandteil; Element; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Gradation; Karat; Legende; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rubrik; Schlagzeile; Segment; Stellung; Stück; Teil; Teilchen; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Ziererei; Überschrift
édition	Abdruck; Abzug; Ausdruck	Abdruck; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Edition; Fassung; Folge; Lautstärke; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Version; Veröffentlichung
élocution	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Vortrag; Vortragsweise; Vorträge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exposé		beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen
imprimé		abgedruckt; ausgedruckt; bedruckt; bedrückt; etikettiert; niedergeschlagen; trübsinnig

Synoniemen voor "Ausdruck":

Term
Ausgabe

Wiktionary: Ausdruck

Ausdruck

noun

im Druckwesen und EDV, Plural 1+2: ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion
- Ausdruck → impression
in formalen Sprachen, Plural 1: ein regulärer Ausdruck
- Ausdruck → expression rationnelle; expression régulière
in der Kunst, Plural 1: ein Stil des Künstlers
- Ausdruck → expression
in der Psychologie, Plural 1: die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.
- Ausdruck → expression
in der Mathematik und Programmierung, Plural 1: ein syntaktisches Konstrukt
- Ausdruck → expression
in der Logik, Plural 1: eine bestimmte Aussage
- Ausdruck → assertion vraie
in der Sprachforschung und Semiotik, Plural 1: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
- Ausdruck → locution; expression

Ausdruck

noun

Traductions à trier suivant le sens
- expression → Ausdruck
linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
- locution → Ausdruck; Äußerung
mathématiques : ensemble de symboles
- terme → Term; Äußerung; Ausdruck

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausdruck	→ expression	↔ expression — particular way of phrasing an idea
• Ausdruck	→ expression	↔ expression — facial appearance
• Ausdruck	→ expression	↔ expression — mathematics: arrangement of symbols
• Ausdruck	→ expression	↔ expression — (computing) a piece of code in a high-level language that returns a value
• Ausdruck	→ expression	↔ expressie — uitdrukking van het gezicht

Verwante vertalingen van Ausdruck

Remove Ads

Vertaal Ausdruck van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Ausdruck (Duits) in het Frans

Ausdruck:

Ausdruck [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ausdruck (Redensart; Sprichwort; Formulierung; Bezeichnung; Redewendung)

der Ausdruck (Prolog; Vortrag; Speech; Ton)

der Ausdruck (Bezeichnung)

der Ausdruck (Idiom; Redensart; Sprichwort)

der Ausdruck (Gesichtsausdruck; Blick; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung)

der Ausdruck (Abdruck; Abzug)

der Ausdruck (Sprachschatz; Sprichwort; Redensart)

der Ausdruck

Vertaal Matrix voor Ausdruck:

Synoniemen voor "Ausdruck":

Wiktionary: Ausdruck

Verwante vertalingen van Ausdruck