| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ardeur
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Aufregung; Begeisterung; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Schwung; Schärfe; Stachlichkeit; Streben; Strudel; Stärke; Temprament; Treue; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
|
|
cadre
|
Angestellten; Arbeitskraft; Personal
|
Aufstellung; Beschlag; Borte; Chassis; Fahrgestell; Fensterrahmen; Frame; Funktionär; Funktionärin; Führungskraft; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gipfel; Grenze; Kadermitglied; Kante; Leiste; Letterboxformat; Mitarbeiter des Stabes; Mitarbeiterin; Offizier; Rahmen; Rahmen umd eine Malerei; Rahmenantenne; Rand; Register; Schnittkante; Schärfe; Stabsmitglied; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
|
|
capacité
|
Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke
|
Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Inhalt; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tauglichkeit; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Volumen; Wissen; fachmännischeKönnen
|
|
capacité de travail
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
|
|
|
caractère
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Art; Besonderheit; Charakter; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Drucktype; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Kennzeichnung; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spur; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen; Zeichen
|
|
dynamisme
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Eifer; Energie; Herzhaftigkeit; Tatkraft; entschlossenes Handeln
|
|
effectifs
|
Angestellten; Arbeitskraft; Personal
|
|
|
employé
|
Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
|
Angestellte; Angestellter; Arbeitnehmer; Beamte; Bediente; Betriebsangehörige; Federfuchser; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
|
|
employés
|
Angestellten; Arbeitskraft; Personal
|
Angestellten; Bedienung; Bewirtschaftung; Lenkung; Personal; Steuerung; Steuervorrichtung
|
|
force
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Macht; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stärke; Tatkraft; Triebkraft
|
Anregung; Anreiz; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Dynamik; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Geschwindigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Impuls; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Pression; Reiz; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Ungestüm; Vermögen; Zwang; entschlossenes Handeln
|
|
forces de travail
|
Angestellten; Arbeitskraft; Personal
|
Angestellten; Arbeitskräfte; Personal
|
|
main-d'oeuvre
|
Angestellten; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Personal
|
Angestellten; Arbeitskräfte; Personal
|
|
ouvrier
|
Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
|
Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker
|
|
personnel
|
Angestellten; Arbeitskraft; Personal
|
Angestellten; Bedienung; Bewirtschaftung; Lenkung; Personal; Steuerung; Steuervorrichtung
|
|
poussée
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Ambition; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Betrieb; Bums; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Energie; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Impuls; Kraft; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Stimulanz; Stoß; Streben; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
|
|
pouvoir
|
Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke
|
Ansehen; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Herrschaft; Kapazität; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Verfügungsrecht; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit
|
|
pouvoirs
|
Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke
|
Autorität; Befugnis; Befugt sein; Kräfte; Zuständigkeit
|
|
productivité
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
|
Arbeitsleistung; Erlös; Ertrag; Gewinn; Leistung; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil
|
|
propulsion
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Aufstauung; Energie; Fortbewegung; Kraft; Motor; Schub; Triebkraft
|
|
puissance
|
Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke
|
Ansehen; Autorität; Beeinflussung; Befugnis; Befugt sein; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Kraft; Leistung; Macht; Mächte; Obrigkeit; Stärke; Zuständigkeit
|
|
ressort
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Arrondissement; Bezirk; Gerichtsbarkeit; Gerichtsstand; Rechtsgebiet; Sprungfeder; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Wehrhaftigkeit; entschlossenes Handeln
|
|
salarié
|
Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
|
Arbeitnehmer; Bediente; Betriebsangehörige; Lohnarbeiter; Lohnempfänger; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
|
|
travailleur
|
Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
|
|
|
vitalité
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Geschäftigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Tätigkeit; Vermögen
|
Lebenskraft; Triebkraft; Vitalität; entschlossenes Handeln
|
|
zèle
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
|
Ambition; Andrang; Arbeitseifer; Bemühen; Besessenheit; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Passion; Streben
|
|
âme
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
|
Art; Charakter; Einstellung; Geistererscheinung; Gemüt; Gespenstererscheinung; Natur; Seele; Stimmung; Wesen
|
|
énergie
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Geschäftigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Tätigkeit; Vermögen
|
Dynamik; Energie; Fascinierung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herzhaftigkeit; Interesse; Kraft; Mannhaftigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schnellheit; Strom; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pouvoir
|
|
dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; im Stande sein; können; mögen; sollen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
personnel
|
|
geschlossen; personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv
|
|
salarié
|
|
lohnbeziehend; verdienend
|
|
travailleur
|
|
aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam
|
|
zèle
|
|
hingebungsvoll
|