Anteilnahme in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Anteilnahme:
- condoléances; compliments de condoléance; compassion; sympathie; regret; participation; grâce; pitié; miséricorde; pardon
Wiktionary:
- Anteilnahme → réconfort

Duits

Uitgebreide vertaling voor Anteilnahme (Duits) in het Frans

Anteilnahme:

Anteilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Anteilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Teilnahme; Bedauern; Leidwesen)
la condoléances; le compliments de condoléance; la compassion; la sympathie; le regret; la participation
- condoléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- compliments de condoléance [le ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sympathie [la ~] zelfstandig naamwoord
- regret [le ~] zelfstandig naamwoord
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Anteilnahme (Teilnahme; Beteiligung; Anteil)
la participation
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
die Anteilnahme (Mitleid; Erbarmen; Mitgefühl)
la grâce; la pitié; la compassion; la miséricorde; le pardon
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- pitié [la ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Anteilnahme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compassion	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Erbarmen; Kondolenz; Leidwesen; Mitgefühl; Mitleid; Teilnahme	Beteiligung; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Sympathie
compliments de condoléance	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme
condoléances	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Kondolenzbesuch
grâce	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
miséricorde	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Mitfühlendheit; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
pardon	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Absolution; Amnestie; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Pardon; Vergebung; Verzeihung
participation	Anteil; Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Abschnitt; Anteil; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Beitrag; Beteiligung; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Kontingent; Mitarbeit; Mitbestimmung; Mitbestimmungsrecht; Mithilfe; Mitsprache; Mitspracherecht; Mitwirkung; Stück; Teilhaberschaft; Teilnahme; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
pitié	Anteilnahme; Erbarmen; Mitgefühl; Mitleid	Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitleid
regret	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Reue
sympathie	Anteilnahme; Bedauern; Beileid; Beteiligung; Kondolenz; Leidwesen; Teilnahme	Einfühlungsvermögen; Geistesverwandtschaft; Gleichstimmung; Sympathie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synoniemen voor "Anteilnahme":

Beileid
Aufgeschlossenheit; Interesse; Neugier; Neugierde; Offenheit; Teilnahme; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Beteiligung; Einbindung; Einschluss; Mitwirkung; Partizipation; Teilhabe; Verstrickung; Verwicklung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary: Anteilnahme

Cross Translation:

From	To	Via
• Anteilnahme	→ réconfort	↔ condolence — comfort, support or sympathy

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Anteilnahme van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Anteilnahme (Duits) in het Frans

Anteilnahme:

Anteilnahme [die ~] zelfstandig naamwoord

die Anteilnahme (Kondolenz; Beteiligung; Beileid; Teilnahme; Bedauern; Leidwesen)

die Anteilnahme (Teilnahme; Beteiligung; Anteil)

die Anteilnahme (Mitleid; Erbarmen; Mitgefühl)

Vertaal Matrix voor Anteilnahme:

Synoniemen voor "Anteilnahme":

Wiktionary: Anteilnahme