Alter in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Alter:
Wiktionary:
- Alter → vieillesse, âge, vieux, bonhomme, personne âgée, vieil homme
- Alter → âge, mon pote, vieux, vieil homme, vieillard, vieillesse

Duits

Uitgebreide vertaling voor Alter (Duits) in het Frans

Alter (Lebensalter)
l'âge
- âge [le ~] zelfstandig naamwoord
Alter (Altertum)
l'âge; la vieillesse; l'ancienneté; l'âge avancé; le grand âge
- âge [le ~] zelfstandig naamwoord
- vieillesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- ancienneté [la ~] zelfstandig naamwoord
- âge avancé [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand âge [le ~] zelfstandig naamwoord
Alter (Greisenalter)
la vieillesse; l'âge avancé; le grand âge
- vieillesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- âge avancé [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand âge [le ~] zelfstandig naamwoord

der Alter (Alte)
la petite vieille
- petite vieille [la ~] zelfstandig naamwoord
der Alter (Greis; Greisin)
la vieillesse; le fait d'avoir plus de 65 ans
- vieillesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'avoir plus de 65 ans [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancienneté	Alter; Altertum	Altertum; Antike; Dienstalter; Menschenalter
fait d'avoir plus de 65 ans	Alter; Greis; Greisin
grand âge	Alter; Altertum; Greisenalter
petite vieille	Alte; Alter
vieillesse	Alter; Altertum; Greis; Greisenalter; Greisin	Altertum; Antike; Menschenalter
âge	Alter; Altertum; Lebensalter	Altertum; Antike; Dauer; Jahrhundert; Menschenalter; Zeitalter
âge avancé	Alter; Altertum; Greisenalter	Altertum; Menschenalter

Alter

noun

Bezeichnung für den letzten Lebensabschnitt eines Menschen
- Alter → vieillesse
zählen, messen oder ermitteln Zeitspanne seit der eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
- Alter → âge
(umgangssprachlich) Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen
- Alter → vieux
leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten
- Alter → bonhomme
leicht abwertend: für den Vorgesetzten
- Alter → vieux
leicht abwertend: für den Vater
- Alter → vieux
alte Person unbestimmten Geschlechts
- Alter → personne âgée
alter Mann
- Alter → vieil homme

Alter

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Alter	→ âge	↔ age — part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time
• Alter	→ mon pote	↔ dude — slang: term of address for a man
• Alter	→ vieux; vieil homme; vieillard	↔ old man — elderly man
• Alter	→ vieillesse	↔ oldness — state of being old
• Alter	→ âge	↔ leeftijd — de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren