Ahnung in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Ahnung:
- intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct; notion; comprenette; pressentiment; soupçon; suspicion; grain; supposition
Wiktionary:
- Ahnung → pressentiment, idée
- Ahnung → mauvais pressentiment, pressentiment, intuition, idée, soupçon, notion

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ahnung (Duits) in het Frans

Ahnung:

Ahnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ahnung (Intuition; Vorgefühl; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall)
l'intuition; le sentiment; le sens inné; la sensation; l'impulsion; le penchant; l'instinct
- intuition [la ~] zelfstandig naamwoord
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- sens inné [le ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- impulsion [la ~] zelfstandig naamwoord
- penchant [le ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [le ~] zelfstandig naamwoord
die Ahnung
la notion; la comprenette
- notion [la ~] zelfstandig naamwoord
- comprenette [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ahnung (Vorgefühl; Verdacht; Vermutung; Eingebung)
le pressentiment; le soupçon; l'intuition; la suspicion
- pressentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- soupçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- intuition [la ~] zelfstandig naamwoord
- suspicion [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ahnung (Schimmer)
le grain
- grain [le ~] zelfstandig naamwoord
die Ahnung (Verdacht; Vermutung; Vorgefühl)
le soupçon; la supposition; la suspicion
- soupçon [le ~] zelfstandig naamwoord
- supposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- suspicion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ahnung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprenette	Ahnung
grain	Ahnung; Schimmer	Gefühl; Glasperlen; Gran; Korn; Krümel; Körnchen; Körnung; Nerv; Nerven; Perlen; Regenstrom
impulsion	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl	Andrag; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Antrieb; Bums; Einfall; Ermunterung; Ermutigung; Geschlechtstrieb; Impuls; Initiative; Laune; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Puff; Reiz; Schlag; Stimulanz; Stoß; Trieb; Triebkraft; Zusammenstoß; leichter Stoß
instinct	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Einfall; Geschlechtstrieb; Impuls; Instinkt; Laune; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Reiz; Stimulanz; Trieb
intuition	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis
notion	Ahnung	Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Standpunkt; Vernunft; Verstand; Vorstellung
penchant	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl	Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Neigung; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Vorzug; Wahl
pressentiment	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
sens inné	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl
sensation	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl	Aufregung; Aufruhr; Eindruck; Emotion; Empfindung; Ergriffenheit; Prickeln; Rührung; Sensation; sinnliche Empfindung
sentiment	Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Vorgefühl	Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühl; Prickeln; Sentiment; sinnliche Empfindung
soupçon	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Abglanz; Angewohnheit; Annahme; Annehmen; Argwohn; Deut; Glaube; Mißtrauen; Schein; Schuß; Spritzer; Spur; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
supposition	Ahnung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Annahme; Annehmen; Aufstellung; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Feststellung; Glaube; Hypothese; Mutmaßung; Schätzung; Taxation; Taxierung; These; Unterstellen; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl; Wertung
suspicion	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Argwohn; Mißtrauen

Synoniemen voor "Ahnung":

Bauchgefühl; Eingebung; Gespür; Instinkt; Intuition; sechster Sinn
Befürchtung; Besorgnis; Gefühl; Vorahnung; Vorgefühl
Fähigkeit; Kenntnis; Kenntnisstand; Know-how; Kompetenz; Können; Rüstzeug; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Schimmer; Wissen; Wissensstand; psychologische Eigenschaft

Wiktionary: Ahnung

Ahnung

noun

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl
- Ahnung → pressentiment
(umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas
- Ahnung → idée

Cross Translation:

From	To	Via
• Ahnung	→ mauvais pressentiment	↔ foreboding — sense of evil to come
• Ahnung	→ pressentiment; intuition	↔ hunch — idea, theory
• Ahnung	→ idée	↔ idea — image formed in the mind
• Ahnung	→ soupçon	↔ inkling — suspicion or hint
• Ahnung	→ intuition	↔ intuition — immediate cognition without the use of rational processes
• Ahnung	→ notion	↔ notion — mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception

Remove Ads

Vertaal Ahnung van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor Ahnung (Duits) in het Frans

Ahnung:

Ahnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ahnung (Intuition; Vorgefühl; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall)

die Ahnung

die Ahnung (Vorgefühl; Verdacht; Vermutung; Eingebung)

die Ahnung (Schimmer)

die Ahnung (Verdacht; Vermutung; Vorgefühl)

Vertaal Matrix voor Ahnung:

Synoniemen voor "Ahnung":

Wiktionary: Ahnung