Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Vertaal überwinden

Vertaal überwinden van Duits naar Frans

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. überwinden:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor überwinden (Duits) in het Frans

überwinden:

überwinden werkwoord (überwinde, überwindest, überwindet, überwandet, überwunden)

  1. überwinden (erreichen; bekommen; erhalten; )
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • parvenir à werkwoord

Conjugations for überwinden:

Präsens
  1. überwinde
  2. überwindest
  3. überwindet
  4. überwinden
  5. überwindet
  6. überwinden
Imperfekt
  1. überwand
  2. überwandest
  3. überwandet
  4. überwanden
  5. überwandet
  6. überwanden
Perfekt
  1. habe überwunden
  2. hast überwunden
  3. hat überwunden
  4. haben überwunden
  5. habt überwunden
  6. haben überwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. überwinde
  2. überwindest
  3. überwinde
  4. überwinden
  5. überwindet
  6. überwinden
2. Konjunktiv
  1. überwände
  2. überwändest
  3. überwände
  4. überwänden
  5. überwändet
  6. überwänden
Futur 1
  1. werde überwinden
  2. wirst überwinden
  3. wird überwinden
  4. werden überwinden
  5. werdet überwinden
  6. werden überwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überwinden
  2. würdest überwinden
  3. würde überwinden
  4. würden überwinden
  5. würdet überwinden
  6. würden überwinden
Diverses
  1. überwinde
  2. überwindet!
  3. überwinden Sie!
  5. überwunden
  6. überwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor überwinden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atteindre bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; auslaufen; auswirken; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erfolgen; erregen; erreichen; erstehen; erzielen; fließen; folgen; folgern; führen; gehen um; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; kulminieren; langen nach; münden; reichen bis; rühren; schlagen; sichergeben; treffen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
gagner bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen; siegen über; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; verdienen; zähmen
obtenir bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Beschaffung; aneignen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; dazu bekommen; einholen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kriegen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
parvenir à bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden ablaufen; bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollführen; vorbei gehen
réaliser bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden anfertigen; arbeiten; aufschnappen; ausrichten; ausüben; begreifen; bekommen; betreiben; bewirken; bilden; durchschauen; durchsetzen; einsehen; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfassen; erfinden; erfüllen; ergreifen; erkennen; erledigen; erreichen; erschaffen; erwerben; erzeugen; fabrizieren; fassen; fertigbringen; formen; gestalten; gewinnen; handeln; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; inszenieren; kapieren; konstruieren; kreieren; leisten; machen; produzieren; realisieren; schaffen; schöpfen; schütten; sich vollziehen; skizzieren; treiben; tun; verfertigen; verrichten; verstehen; verwerten; verwirklichen; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen; zu stande kommen; zurechtbringen; zustande bringen

Synoniemen voor "überwinden":


Wiktionary: überwinden

überwinden
verb
  1. mit etwas Schwierigem fertig werden
überwinden
verb
  1. Passer au-delà d’un obstacle.
  2. N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
  3. monter au-dessus.
  4. remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
  5. Vaincre.
Cross Translation:
FromToVia
• überwinden → négocier ↔ negotiate — coping with, getting over
• überwinden → vaincre; surmonter ↔ overcome — surmount, get the better of
• überwinden → surmonter ↔ surmount — to get over; to overcome

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0545 seconde
Page rendered in 1.0 seconds