| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
joueur
|
|
Spekulant; Spieler; Spielerin; Würfelspieler
|
|
téméraire
|
|
Draufgänger; Waghals
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacieusement
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; furchtlos; gedankenlos; gewagt; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; unüberlegt; wagemutig; waghalsig
|
|
audacieux
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
draufgängerisch; dreist; frech; freimütig; furchtlos; gedankenlos; gewagt; herausfordernd; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; offen; onverfroren; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; unüberlegt; wagemutig; waghalsig
|
|
avec audace
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
|
de façon folâtre
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
|
|
enjoué
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
angeheitert; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; gemütlich; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; jovial; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; üppig
|
|
exubérant
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
ausgelassen; fröhlich
|
|
folâtre
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
gai
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
amüsant; angeheitert; angenehm; attraktiv; ausgelassen; begeistert; drollig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; fein; fesch; fleißig; flott; freudig; freudvoll; freundlich; freundschaftlich; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geistreich; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; gutaussehend; gutgelaunt; heiter; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lachlustig; lebendig; lebhaft; lieb; liebenswürdig; lustig; munter; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; quick; reizend; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlgemut; üppig
|
|
gaiement
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
angeheitert; angenehm; ausgelassen; begeistert; denkwürdig; eifrig; emsig; erfreulich; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gutgelaunt; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; üppig
|
|
hardi
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; freimütig; freisinnig; freizügig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbefangen; unerschrocken; unverzagt; wagemutig; waghalsig
|
|
hardiment
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufrecht; beherzt; brav; dreist; entschieden; entschlossen; erhitzt; erregt; feurig; frech; freimütig; frisch; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; hitzig; kaltblütig; keck; kühn; lebendig; lebhaft; mannhaft; munter; mutig; onverfroren; quick; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tüchtig; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
joueur
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
jovial
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
fröhlich; gemütlich; heiter; jovial; lebhaft; lustig; munter; vergnügt
|
|
osé
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
gebunden; gewagt; herausfordernd; seimig; wagemutig
|
|
pétulant
|
ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
risqué
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
brenzlig; gebunden; gefährlich; gewagt; heikel; herausfordernd; mißlich; riskant; schwierig; seimig; wagemutig
|
|
t
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
|
|
téméraire
|
keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
|
aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; ungezeugen; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig
|