Übermut in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Übermut:
- audace; témérité; exubérance; vivacité; pétulance; humeur folâtre; lascivité
Wiktionary:
- Übermut → exubérance, joie folle, pétulance, excitation, orgueil, présomption, vanité

Duits

Uitgebreide vertaling voor Übermut (Duits) in het Frans

der Übermut (Waghalsigkeit; Tollkühnheit; Leichtsinn; Kühnheit; Verwegenheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit)
l'audace; la témérité
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- témérité [la ~] zelfstandig naamwoord
der Übermut (Ausgelassenheit; Üppigkeit)
l'exubérance; la vivacité; la pétulance; l'humeur folâtre; la lascivité
- exubérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- vivacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pétulance [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur folâtre [la ~] zelfstandig naamwoord
- lascivité [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audace	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Anmaßung; Arroganz; Courage; Dreistigkeit; Eigenbildung; Frechheit; Freimütigkeit; Furchtlosigkeit; Gewagtheit; Impertinenz; Indiskretion; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit; Unverschämtheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
exubérance	Ausgelassenheit; Übermut; Üppigkeit	Ausgelassenheit; Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Jux; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen
humeur folâtre	Ausgelassenheit; Übermut; Üppigkeit
lascivité	Ausgelassenheit; Übermut; Üppigkeit
pétulance	Ausgelassenheit; Übermut; Üppigkeit	Ausgelassenheit; Flegelhaftigkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Jux; Lustigkeit; Schelmenstreich; Spaß; Vergnügen
témérité	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Courage; Gewagtheit; Kühnheit; Leichtsinn; Leichtsinnigkeit; Mumm; Mut; Oberflächlicheit; Oberflächlichkeit; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unerschrockenheit; Wagemut
vivacité	Ausgelassenheit; Übermut; Üppigkeit	Beweglichkeit; Eile; Flinkheit; Keckheid; Lebhaftigkeit; Wach sein

Dreistigkeit; Keckheit
Ausgelassenheit; Überschwall; Überschwänglichkeit; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Übermut

noun

ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung
- Übermut → exubérance; joie folle
Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle
- Übermut → pétulance; excitation
veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch
- Übermut → orgueil; présomption; vanité