Duits

Uitgebreide vertaling voor vorig (Duits) in het Frans

vorig:

vorig bijvoeglijk naamwoord

  1. vorig
    passé; précédent; ancien; antérieur; d'avant
  2. vorig (ehemalig; früher; seinerzeitig)
    dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
  3. vorig (letzt)
    dernier; passé
  4. vorig (vorangehend; vorhergehend; früher)
    précédent; antérieur; antérieur à
  5. vorig (früher; vorhergehend; vorangehend)
    ouvrant la marche; qui donne le ton; qui donne l'exemple; qui marche en tête

Vertaal Matrix voor vorig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ancien Kirchenälteste; Presbyter; Student höheren Semesters
d'antan Einst
dernier Hintere; Letzte; Schlußlicht; Vorhergehende; Vorige
passé Vergangenheit
précédent Präzedenzfall
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ancien ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig altertümlich; antik; antiquarisch
antérieur ehemalig; früher; seinerzeitig; vorangehend; vorhergehend; vorig
antérieur à früher; vorangehend; vorhergehend; vorig
antérieurement ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig davor; eher; früher; in vergangener Zeit; vorher
auparavant ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig anfangs; anfänglich; bevor; davor; eher; früher; in vergangener Zeit; von davor; vorher; zuerst; zuvor
autrefois ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig damals; davor; ehemalig; eher; einst; früher; in vergangener Zeit; vorher
d'alors ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig derzeitig; früher; seinerzeitig
d'antan ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
d'avant ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
de ce temps-là ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
de l'époque ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig derzeitig; früher; seinerzeitig
dernier ehemalig; früher; letzt; seinerzeitig; vorig Hintergestellte; fortgeschritten; hintere; letzte; neuste
du temps ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
ex- ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig
jadis ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig damals; davor; eher; einst; früher; in vergangener Zeit; vorher
ouvrant la marche früher; vorangehend; vorhergehend; vorig
passé ehemalig; früher; letzt; seinerzeitig; vorig armselig; armutig; aus; beendet; bereit; durchgegeben; einsatzbereit; elend; erledigt; faul; fertig; fällig; geschafft; historisch; klar; mittellos; parat; passiert; ranzig; schlecht; schlottrig; schäbig; stinkend; stinkig; um; unansehnlich; verdorben; verfault; vergammelt; vergangen; verirrt; verloren; verlottert; verludert; verrotet; verschwunden; verstrichen; vollendet; weitergegeben; weitergeleitet; zerlumpt; ärmlich; übermittelt
précédemment ehemalig; früher; seinerzeitig; vorig bevor; davor; früher; in vergangener Zeit; vorher; zuvor
précédent ehemalig; früher; seinerzeitig; vorangehend; vorhergehend; vorig vorliegend
qui donne l'exemple früher; vorangehend; vorhergehend; vorig
qui donne le ton früher; vorangehend; vorhergehend; vorig Ton angebend; führend; leitend; maßgebend; tonangebend; voranstehende
qui marche en tête früher; vorangehend; vorhergehend; vorig

Synoniemen voor "vorig":

  • vorangegangen; vorherig

Wiktionary: vorig

vorig
adjective
  1. Qui est périmé.
  2. Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.