Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- verwenden:
-
Wiktionary:
- verwenden → utiliser, intervenir, intercéder, appliquer, employer, pratiquer
- verwenden → appliquer, utiliser, servir, employer
Duits
Uitgebreide vertaling voor verwendet (Duits) in het Frans
verwenden:
-
verwenden (benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen)
-
verwenden (benutzen; gebrauchen; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
faire usage de werkwoord
-
prendre en service werkwoord
-
consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
-
-
verwenden (gebrauchen; benutzen; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de werkwoord
-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
user de werkwoord
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
se servir de werkwoord
-
-
verwenden (anwenden; gebrauchen; benutzen; hantieren; einsetzen; handhaben)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de-
user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
-
faire usage de werkwoord
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
employer werkwoord (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
-
se servir de werkwoord
-
user de werkwoord
-
Conjugations for verwenden:
Präsens
- verwende
- verwendest
- verwendet
- verwenden
- verwendet
- verwenden
Imperfekt
- verwendete
- verwendetest
- verwendete
- verwendeten
- verwendetet
- verwendeten
Perfekt
- habe verwendet
- hast verwendet
- hat verwendet
- haben verwendet
- habt verwendet
- haben verwendet
1. Konjunktiv [1]
- verwende
- verwendest
- verwende
- verwenden
- verwendet
- verwenden
2. Konjunktiv
- verwendete
- verwendetest
- verwendete
- verwendeten
- verwendetet
- verwendeten
Futur 1
- werde verwenden
- wirst verwenden
- wird verwenden
- werden verwenden
- werdet verwenden
- werden verwenden
1. Konjunktiv [2]
- würde verwenden
- würdest verwenden
- würde verwenden
- würden verwenden
- würdet verwenden
- würden verwenden
Diverses
- verwend!
- verwendet!
- verwenden Sie!
- verwendet
- verwendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor verwenden:
Synoniemen voor "verwenden":
Wiktionary: verwenden
verwenden
Cross Translation:
verb
verwenden
-
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.
- verwenden → utiliser
-
sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
- verwenden → intervenir; intercéder
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwenden | → appliquer | ↔ apply — to put to use for a purpose |
| • verwenden | → utiliser; servir | ↔ use — employ, apply |
| • verwenden | → employer | ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen |
| • verwenden | → employer | ↔ bezigen — gebruik maken van iets |