Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- einwickeln:
-
Wiktionary:
- einwickeln → envelopper, emmailloter, empêtrer, entortiller
- einwickeln → empaqueter, envelopper, emballer
Duits
Uitgebreide vertaling voor einwickeln (Duits) in het Frans
einwickeln:
einwickeln werkwoord (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
-
einwickeln (verpacken; einpacken)
emballer; empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; couvrir; cartonner; recouvrir; envelopper-
emballer werkwoord (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
empaqueter werkwoord (empaquette, empaquettes, empaquetons, empaquetez, empaquettent, empaquetais, empaquetait, empaquetions, empaquetiez, empaquetaient, empaquetai, empaquetas, empaqueta, empaquetâmes, empaquetâtes, empaquetèrent, empaquetterai, empaquetteras, empaquettera, empaquetterons, empaquetterez, empaquetteront)
-
faire ses malles werkwoord
-
faire un paquet de werkwoord
-
couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
cartonner werkwoord (cartonne, cartonnes, cartonnons, cartonnez, cartonnent, cartonnais, cartonnait, cartonnions, cartonniez, cartonnaient, cartonnai, cartonnas, cartonna, cartonnâmes, cartonnâtes, cartonnèrent, cartonnerai, cartonneras, cartonnera, cartonnerons, cartonnerez, cartonneront)
-
recouvrir werkwoord (recouvre, recouvres, recouvrons, recouvrez, recouvrent, recouvrais, recouvrait, recouvrions, recouvriez, recouvraient, recouvris, recouvrit, recouvrîmes, recouvrîtes, recouvrirent, recouvrirai, recouvriras, recouvrira, recouvrirons, recouvrirez, recouvriront)
-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
einwickeln (wickeln)
emballer; envelopper-
emballer werkwoord (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
einwickeln (einpacken; verpacken)
mettre dans sa valise; emballer; envelopper-
mettre dans sa valise werkwoord
-
emballer werkwoord (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
einwickeln (charmieren; einschlagen; wickeln)
envelopper; accaparer-
envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
accaparer werkwoord (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
-
einwickeln (überreden; überzeugen; herumkriegen; umstimmen; bereden)
convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis-
convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
persuader werkwoord (persuade, persuades, persuadons, persuadez, persuadent, persuadais, persuadait, persuadions, persuadiez, persuadaient, persuadai, persuadas, persuada, persuadâmes, persuadâtes, persuadèrent, persuaderai, persuaderas, persuadera, persuaderons, persuaderez, persuaderont)
-
dissuader werkwoord (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
faire changer d'avis werkwoord
-
Conjugations for einwickeln:
Präsens
- wickele ein
- wickelst ein
- wickelt ein
- wickelen ein
- wickelt ein
- wickelen ein
Imperfekt
- wickelte ein
- wickeltest ein
- wickelte ein
- wickelten ein
- wickeltet ein
- wickelten ein
Perfekt
- habe eingewickelt
- hast eingewickelt
- hat eingewickelt
- haben eingewickelt
- habt eingewickelt
- haben eingewickelt
1. Konjunktiv [1]
- wickele ein
- wickelest ein
- wickele ein
- wickelen ein
- wickelet ein
- wickelen ein
2. Konjunktiv
- wickelte ein
- wickeltest ein
- wickelte ein
- wickelten ein
- wickeltet ein
- wickelten ein
Futur 1
- werde einwickeln
- wirst einwickeln
- wird einwickeln
- werden einwickeln
- werdet einwickeln
- werden einwickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde einwickeln
- würdest einwickeln
- würde einwickeln
- würden einwickeln
- würdet einwickeln
- würden einwickeln
Diverses
- wickel ein!
- wickelt ein!
- wickelen Sie ein!
- eingewickelt
- einwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor einwickeln:
Synoniemen voor "einwickeln":
Wiktionary: einwickeln
einwickeln
Cross Translation:
verb
einwickeln
-
etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
- einwickeln → envelopper
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einwickeln | → empaqueter | ↔ inpakken — in een verpakking doen |
| • einwickeln | → envelopper; emballer | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |