Gehilfe: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gehilfe:
- assistant; aide; serviteur; domestique; commis; membre du personnel; valet; clerc; secondant; complice; allié
Wiktionary:
- Gehilfe → acolyte, adjoint, commis, domestique, serviteur
- Gehilfe → acolyte

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gehilfe (Duits) in het Frans

Gehilfe:

Gehilfe [der ~] zelfstandig naamwoord

der Gehilfe (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfin)
l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
- assistant [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide [le ~] zelfstandig naamwoord
- serviteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- domestique [le ~] zelfstandig naamwoord
- commis [le ~] zelfstandig naamwoord
- membre du personnel [le ~] zelfstandig naamwoord
- valet [le ~] zelfstandig naamwoord
- clerc [le ~] zelfstandig naamwoord
- secondant [la ~] zelfstandig naamwoord
der Gehilfe (Handlanger; Trabant; Komplize)
le complice; l'allié; l'assistant
- complice [le ~] zelfstandig naamwoord
- allié [le ~] zelfstandig naamwoord
- assistant [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gehilfe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfspersonal; Hinweis; Indiz; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink; Zuversicht
allié	Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant	Anhänger; Befürworter; Bundesgenosse; Fürsprecher; Verbündete; Verfechter
assistant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Handlanger; Helfer; Hilfe; Komplize; Mitarbeiter; Sekundant; Trabant	Assistent; Betriebsangehörige; Hilfslehrer; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
clerc	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Angestellte; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Federfuchser; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
commis	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Nominierte; Sekretär; kaufmännische Angestellte
complice	Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant	Bundgenosse; Handlanger; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
domestique	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht
membre du personnel	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
secondant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
serviteur	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener
valet	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Boy; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Malergeselle; Mann; Stallknecht; kleiner Knecht
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide		Hilfe; Leitfaden; Onlinehilfe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allié		alliiert; aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; relatiert; stammverwandt; verbunden; zusammenhängend
complice		mitschuldig
domestique		folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm

Synoniemen voor "Gehilfe":

Adlatus; Assistent; Handlanger; Helfer; Unterstützer

Wiktionary: Gehilfe

Gehilfe

noun

(Péjoratif) Compagnon
- acolyte → Gehilfe; Komplize; Komplizin
personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
- adjoint → Assistent; Gehilfe; Helfer; Adjunkt; Dienstgehilfe; Amtsgehilfe
Celui qui, dans une administration etc. est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte.
- commis → Gehilfe; Assistent; Commis; Hand
Personne qui fournit une aide dans certains métiers.
- commis → Gehilfe; Geselle
personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → Bursche; Diener; Gehilfe

Cross Translation:

From	To	Via
• Gehilfe	→ acolyte	↔ acolyte — in general: assistant

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Gehilfe

Uitgebreide vertaling voor Gehilfe (Duits) in het Frans

Gehilfe:

Gehilfe [der ~] zelfstandig naamwoord

der Gehilfe (Assistent; Hilfe; Mitarbeiter; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfin)

der Gehilfe (Handlanger; Trabant; Komplize)

Vertaal Matrix voor Gehilfe:

Synoniemen voor "Gehilfe":

Wiktionary: Gehilfe