Fräulein: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Fräulein:
- fille; demoiselle; jeune femme; jeune fille; mademoiselle; madame; jeune fille noble; femme; bonne femme; mégère; nana; bonne; femelle; créature
Wiktionary:
- Fräulein → mademoiselle, Mademoiselle
- Fräulein → Mademoiselle, mademoiselle

Duits

Uitgebreide vertaling voor Fräulein (Duits) in het Frans

Fräulein (junge Dame)
la fille; la demoiselle; la jeune femme; la jeune fille
- fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune femme [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune fille [la ~] zelfstandig naamwoord
Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)
la mademoiselle; la madame; la demoiselle; la jeune fille
- mademoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- madame [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jeune fille [la ~] zelfstandig naamwoord
Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)
la jeune fille noble; la demoiselle
- jeune fille noble [la ~] zelfstandig naamwoord
- demoiselle [la ~] zelfstandig naamwoord
Fräulein (Frau; Weib)
la femme; la bonne femme; la mégère; la fille; la nana; la bonne; la femelle; la créature
- femme [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne femme [la ~] zelfstandig naamwoord
- mégère [la ~] zelfstandig naamwoord
- fille [la ~] zelfstandig naamwoord
- nana [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- femelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- créature [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne	Frau; Fräulein; Weib	Arbeitspferd; Arbeitstier; Dienstbote; Dienstmädchen; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausmütterchen; Mädchen
bonne femme	Frau; Fräulein; Weib
créature	Frau; Fräulein; Weib	Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
demoiselle	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; Lehrerin; gnädiges Fräulein; junge Dame; jungeFrau	Rammblock; Rammbock; Ramme; Rammklotz; Stampfe; junge Dame
femelle	Frau; Fräulein; Weib	Frauchen; Weibschen
femme	Frau; Fräulein; Weib	Ehehälfte; Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Hausfrau; Lebensgefährtin; Mann; Weib; Weibsbild
fille	Frau; Fräulein; Weib; junge Dame	Frauenzimmer; Tochter; Weib; Weibsbild
jeune femme	Fräulein; junge Dame
jeune fille	Fräulein; Lehrerin; junge Dame; jungeFrau
jeune fille noble	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
madame	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau
mademoiselle	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dame; Frau; Lehrerin; gnädigeFrau
mégère	Frau; Fräulein; Weib	Fischweib; Frauenzimmer; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Weibsbild
nana	Frau; Fräulein; Weib	Aas; Dickerchen; Fischweib; Frauenzimmer; Gliederpuppe; Hexe; Hündin; Luder; Marionette; Modedame; Modepuppe; Mädchen; Mädel; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Weibsbild
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne		herrlich; köstlich

Fräulein

noun

Fräulein

noun

(familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
- mademoiselle → Fräulein

Cross Translation:

From	To	Via
• Fräulein	→ mademoiselle	↔ Miss — title
• Fräulein	→ mademoiselle	↔ miss — unmarried woman