| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
froid
|
|
Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
|
nature
|
|
Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Kennzeichen; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Stimmung; Tendenz; Trend; Vorliebe; Wesen
|
|
naturel
|
|
Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
|
|
nouveau
|
|
Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
|
|
vierge
|
|
Jungfrau
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
authentique
|
jungfraulich; unberührt
|
allerdings; authentisch; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; glockenrein; in der Tat; lauter; nicht verschnitten; original; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten; ursprünglich; urtümlich; wahr; wahrhaftig
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entier
|
|
ganze Zahl; integer
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
neuf
|
|
neun
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec indifférence
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
|
|
chaste
|
jungfraulich; unberührt
|
blütenweiß; dezent; ehrbar; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geziemend; glockenrein; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
chastement
|
jungfraulich; unberührt
|
keusch; sittsam; züchtig
|
|
dans toute sa force
|
gelassen; gleichgültig; rein; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
|
|
|
détaché
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
aufgelöst; egal; gleichgültig; lose; nicht fest; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert; von einander getrennt
|
|
en entier
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
ganz; klatblütig; unberürht; ungerührt; völlig
|
|
entier
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
alles; bruchfest; fehlerfrei; ganz; ganz und gar; ganze; gesamt; gesund; gänzlich; heil; intakt; komplett; sicher; total; unbedingt; unbeschädigt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
|
|
froid
|
emotielos; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; hartherzig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
bodenlos; cool; dürr; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gedankenlos; gefühllos; glashart; gleichgültig; grundlos; hart; himmelschreiend; indifferent; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; klamm; klatblütig; kühl; mirnichtsdirnichts; mit größter Seelenruhe; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; schlampig; seelenruhig; stahlhart; steinhart; streng; teilnahmslos; teilnamslos; unangenehm; unbegründet; unberürht; unerschrocken; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch; wüst; ziemlich kalt
|
|
impassible
|
emotielos; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; hartherzig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
ausgelassen; barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; entgegenkommend; erstarrt; frei; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; gedankenlos; gelassen; gleichmütig; griesgrämig; herzlich; jovial; kaltblütig; klatblütig; knurrig; leicht; liebenswürdig; locker; luftig; mit größter Seelenruhe; nachlässig; ruhig; sanft; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; seelenruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; störrisch; trotzig; unachtsam; unaufmerksam; unbehelligt; unbehindert; unbekümmert; unberürht; unbesorgt; unbeugsam; unbewegt; unempfindlich; unerschrocken; ungehindert; ungerührt; ungestört; unterkühlt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zugänglich
|
|
impassiblement
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
ruhig
|
|
impitoyable
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; dickköpfig; eckig; eigensinnig; eigenwillig; eisenhart; eisenstark; entsetzlich; erbarmungslos; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; gewissenlos; glashart; gnadenlos; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; hartherzig; heftig; herrisch; herrschsüchtig; herzlos; kaltblütig; kantig; mitleidslos; nachtragend; rachsüchtig; roh; rücksichtslos; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schonungslos; schrecklich; stahlhart; starrköpfig; steinhart; störrisch; trotzig; unbarmherzig; unerbittlich; unmenschlich; unnachsichtig; unversöhnlich; wild
|
|
impitoyablement
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig
|
|
inaltéré
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gesund; gänzlich; heil; intakt; klatblütig; komplett; total; unberürht; unbeschädigt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
indifféremment
|
emotielos; hartherzig; unberührt
|
bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; teilnamslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
|
indifférent
|
emotielos; gelassen; hartherzig; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
alltäglich; bodenlos; durchschnittlich; egal; einerlei; eisenhart; eisenstark; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; hart; indifferent; lasch; lax; mirnichtsdirnichts; schlampig; stahlhart; steinhart; teilnahmslos; teilnamslos; träge; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert; unparteiisch
|
|
innocemment
|
jungfraulich; unberührt
|
arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
|
|
innocent
|
jungfraulich; unberührt
|
arglos; blütenweiß; denkfaul; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gutartig; harmlos; hohlköpfig; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; schuldlos; unbefleckt; unschuldig; unverdorben
|
|
inoccupé
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
|
|
insensible
|
emotielos; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; hartherzig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
eisenhart; eisenstark; gefühllos; hart; immun; keinen Schmerz fühlend; klatblütig; stahlhart; steinhart; unberürht; unempfindlich; ungerührt; unmerkbar; unmerklich
|
|
intact
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; ganz und gar; gesamt; gesund; gänzlich; heil; intakt; keusch; klatblütig; komplett; makellos; rein; sauber; schadlos; schneeweiß; total; unbefleckt; unberürht; unbeschädigt; ungekürzt; ungerührt; unschuldig; unschädlich; unverdorben; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
intacte
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
intakt; unbeschädigt
|
|
intégral
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
alles; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; ganz; gesamt; gänzlich; integral; klatblütig; komplett; perfekt; tadellos; total; unberürht; ungekürzt; ungerührt; vollkommen; vollständig; völlig
|
|
inutilement
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
entbehrlich; erfolglos; fruchtlos; heillos; leer; nutzlos; sehr klein; sinnlos; umsonst; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos; überflüssig; übrig
|
|
nature
|
fehlerfrei; ganz; jungfraulich; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
|
naturel
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
albern; anspruchslos; autochton; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; eingeboren; einheimisch; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; inländisch; kindisch; klatblütig; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht schwer; problemlos; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unberürht; ungekünstelt; ungerührt; ungezwungen; unkompliziert; von Natur aus anwesend sein; zwanglos
|
|
neuf
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
gerade gekauft; neu; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
|
|
non corrodé
|
gelassen; gleichgültig; rein; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
|
|
|
non entamé
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; ganz und gar; gesamt; gänzlich; heil; intakt; komplett; total; unbeschädigt; vollkommen; vollständig
|
|
non occupé
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; offen; unausgefüllt; unbesetzt
|
|
nouveau
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fortgeschritten; gerade gekauft; neu; neue; neuste; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
|
|
propre
|
jungfraulich; unberührt
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich
|