Empfindsamkeit: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Empfindsamkeit:
- vulnérabilité; sensibilité; faiblesse; susceptibilité; pathétique; sensitivité; caractère émouvant
Wiktionary:
- Empfindsamkeit → sensibilité
- Empfindsamkeit → sentimentalité, sensiblerie

Duits

Uitgebreide vertaling voor Empfindsamkeit (Duits) in het Frans

Empfindsamkeit:

Empfindsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Empfindsamkeit (Verletzbarkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit)
la vulnérabilité; la sensibilité; la faiblesse; la susceptibilité
- vulnérabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- faiblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
die Empfindsamkeit (Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit; Empfänglichkeit)
la sensibilité; le pathétique; la susceptibilité; la sensitivité; le caractère émouvant
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pathétique [le ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensitivité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère émouvant [le ~] zelfstandig naamwoord
die Empfindsamkeit (Sensitivität; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit)
la sensibilité; la susceptibilité
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- susceptibilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Empfindsamkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère émouvant	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit
faiblesse	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Verletzbarkeit	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Energielosigkeit; Ermangelung; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hilflosigkeit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Wehrlosigkeit; Weiche; Weichheit; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit
pathétique	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Pathos
sensibilité	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit; Ermangelung; Fleischlichkeit; Gefühl; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Körperlichkeit; Mangel; Manko; Offenheit; Schwachheit; Schwäche; Sentiment; Verletzbarkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit
sensitivité	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Feinfühligkeit
susceptibilité	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit	Aufgeschlossenheit; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Offenheit; Reizbarkeit; Stachlichkeit
vulnérabilité	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Verletzbarkeit	Hilflosigkeit; Sicherheitsrisiko
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pathétique		melodramatisch; pathetisch

Synoniemen voor "Empfindsamkeit":

Dezenz; Einfühlsamkeit; Empathie; Feingefühl; Feinsinnigkeit; Sensibilität; Takt; Zartgefühl; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Empfindsamkeit

Empfindsamkeit

noun

feines, zartes Empfinden
- Empfindsamkeit → sensibilité

Cross Translation:

From	To	Via
• Empfindsamkeit	→ sentimentalité; sensiblerie	↔ sentimentality — act of being sentimental

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Empfindsamkeit

Uitgebreide vertaling voor Empfindsamkeit (Duits) in het Frans

Empfindsamkeit:

Empfindsamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Empfindsamkeit (Verletzbarkeit; Empfindlichkeit; Erregbarkeit)

die Empfindsamkeit (Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit; Empfänglichkeit)

die Empfindsamkeit (Sensitivität; Empfindlichkeit; Empfänglichkeit)

Vertaal Matrix voor Empfindsamkeit:

Synoniemen voor "Empfindsamkeit":

Wiktionary: Empfindsamkeit