Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: vortäuschen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: vortäuschen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vortäuschen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vortäuschen (Duits) in het Frans

vortäuschen:

vortäuschen werkwoord (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)

  1. vortäuschen (erdichten; simulieren; sichverstellen; )
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • faire semblant werkwoord
    • faire l'hypocrite werkwoord
  2. vortäuschen (jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen)
    ramper devant; prétendre; feindre; prétexter
    • ramper devant werkwoord
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Conjugations for vortäuschen:

Präsens
  1. täusche vor
  2. täuscht vor
  3. täuscht vor
  4. täuschen vor
  5. täuscht vor
  6. täuschen vor
Imperfekt
  1. täuschte vor
  2. täuschtest vor
  3. täuschte vor
  4. täuschten vor
  5. täuschtet vor
  6. täuschten vor
Perfekt
  1. habe vorgetäuscht
  2. hast vorgetäuscht
  3. hat vorgetäuscht
  4. haben vorgetäuscht
  5. habt vorgetäuscht
  6. haben vorgetäuscht
1. Konjunktiv [1]
  1. täusche vor
  2. täuschest vor
  3. täusche vor
  4. täuschen vor
  5. täuschet vor
  6. täuschen vor
2. Konjunktiv
  1. täuschete vor
  2. täuschetest vor
  3. täuschete vor
  4. täuscheten vor
  5. täuschetet vor
  6. täuscheten vor
Futur 1
  1. werde vortäuschen
  2. wirst vortäuschen
  3. wird vortäuschen
  4. werden vortäuschen
  5. werdet vortäuschen
  6. werden vortäuschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vortäuschen
  2. würdest vortäuschen
  3. würde vortäuschen
  4. würden vortäuschen
  5. würdet vortäuschen
  6. würden vortäuschen
Diverses
  1. täusch vor!
  2. täuscht vor!
  3. täuschen Sie vor!
  5. vorgetäuscht
  6. vortäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vortäuschen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire l'hypocrite erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heuchelen
faire semblant erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
feindre erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben
prétendre erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob; vorgeben
prétexter erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob; vorgeben
ramper devant jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
simuler erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob

Synoniemen voor "vortäuschen":


Wiktionary: vortäuschen

vortäuschen
verb
  1. Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.
vortäuschen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. feindre, simuler.
  3. présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
  4. Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
Cross Translation:
FromToVia
• vortäuschen → feindre ↔ affect — to make a false display of
• vortäuschen → chiquer ↔ dive — Imitate a foul
• vortäuschen → feindre ↔ feign — to make a false copy

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0575 seconde
Page rendered in 1.0 seconds