Vorbereiten: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

vorbereiten:
- préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs; mettre à la disposition
Vorbereiten:
- préparation
- Préparer
Wiktionary:
- vorbereiten → préparer, accommoder, arranger, disposer
- vorbereiten → préliminaire
- vorbereiten → préparer

Duits

Uitgebreide vertaling voor vorbereiten (Duits) in het Frans

vorbereiten:

vorbereiten werkwoord (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)

vorbereiten (Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten)
préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- prendre des préparations werkwoord
- se préparer à werkwoord
- faire des préparatifs werkwoord
vorbereiten
préparer
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
vorbereiten (vorarbeiten; grundieren)
préparer; se préparer à
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- se préparer à werkwoord
vorbereiten (bereitstellen; bereiten)
préparer; mettre à la disposition
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- mettre à la disposition werkwoord

Conjugations for vorbereiten:

Präsens

bereite vor
bereitest vor
bereitet vor
bereiten vor
bereitet vor
bereiten vor

Imperfekt

bereitete vor
bereitetest vor
bereitete vor
bereiteten vor
bereitetet vor
bereiteten vor

Perfekt

habe vorbereitet
hast vorbereitet
hat vorbereitet
haben vorbereitet
habt vorbereitet
haben vorbereitet

1. Konjunktiv [1]

bereite vor
bereitest vor
bereite vor
bereiten vor
bereitet vor
bereiten vor

2. Konjunktiv

bereitete vor
bereitetest vor
bereitete vor
bereiteten vor
bereitetet vor
bereiteten vor

Futur 1

werde vorbereiten
wirst vorbereiten
wird vorbereiten
werden vorbereiten
werdet vorbereiten
werden vorbereiten

1. Konjunktiv [2]

würde vorbereiten
würdest vorbereiten
würde vorbereiten
würden vorbereiten
würdet vorbereiten
würden vorbereiten

Diverses

bereit vor!
bereitet vor!
bereiten Sie vor!
vorbereitet
vorbereitend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vorbereiten:

Synoniemen voor "vorbereiten":

den Boden bereiten; präparieren; rüsten
bereiten; konfektionieren; veredeln; zubereiten
einstellen; einstimmen

Wiktionary: vorbereiten

vorbereiten

verb

etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
- vorbereiten → préparer

vorbereiten

verb

donner, procurer de la commodité.
- accommoder → anbequemen; anpassen; angleichen; arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
arranger (transitive) (fr)
- arranger → arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
- préparer → bereiten; vorbereiten

adjective

Qui précéder, qui préparer l’objet principal.
- préliminaire → vorbereiten; einleiten

Cross Translation:

From	To	Via
• vorbereiten	→ préparer	↔ groom — to attend to one's appearance
• vorbereiten	→ préparer	↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• vorbereiten	→ préparer	↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken

Vorbereiten:

Vorbereiten [das ~] zelfstandig naamwoord

Vorbereiten (Herrichten; Anrichten)
la préparation
- préparation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vorbereiten werkwoord

Vorbereiten
Préparer
- Préparer werkwoord

Vertaal Matrix voor Vorbereiten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
préparation	Anrichten; Herrichten; Vorbereiten	Anfertigung; Erzeugung; Kochen; Präparat; Verfertigung; Vorbearbeitung; Vorbereitung; Vorwerk; Zubereiten; Zubereitung; Zubereitungsweise
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Préparer	Vorbereiten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vorbereiten

sich vorbereiten