Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: kratzen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: kratzen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. kratzen:
  2. Kratzen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor kratzen (Duits) in het Frans

kratzen:

kratzen werkwoord (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)

  1. kratzen (jucken; sich scheuern)
    griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
    • griffer werkwoord (griffe, griffes, griffons, griffez, )
    • racler werkwoord (racle, racles, raclons, raclez, )
    • se gratter werkwoord
    • frotter werkwoord (frotte, frottes, frottons, frottez, )
    • gratter werkwoord (gratte, grattes, grattons, grattez, )
    • égratigner werkwoord (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )
  2. kratzen (kritzeln)
    dessiner; tracer; griffonner; patiner maladroitement
    • dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • tracer werkwoord (trace, traces, traçons, tracez, )
    • griffonner werkwoord (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, )

Conjugations for kratzen:

Präsens
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratzt
  4. kratzen
  5. kratzt
  6. kratzen
Imperfekt
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Perfekt
  1. habe gekratzt
  2. hast gekratzt
  3. hat gekratzt
  4. haben gekratzt
  5. habt gekratzt
  6. haben gekratzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kratze
  2. kratzest
  3. kratze
  4. kratzen
  5. kratzet
  6. kratzen
2. Konjunktiv
  1. kratzte
  2. kratztest
  3. kratzte
  4. kratzten
  5. kratztet
  6. kratzten
Futur 1
  1. werde kratzen
  2. wirst kratzen
  3. wird kratzen
  4. werden kratzen
  5. werdet kratzen
  6. werden kratzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kratzen
  2. würdest kratzen
  3. würde kratzen
  4. würden kratzen
  5. würdet kratzen
  6. würden kratzen
Diverses
  1. kratz!
  2. kratzt!
  3. kratzen Sie!
  5. gekratzt
  6. kratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor kratzen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dessiner kratzen; kritzeln abbilden; darstellen; entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kreieren; malen; portrettieren; zeichnen
frotter jucken; kratzen; sich scheuern abscheuern; abstreichen; anzünden; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; raspeln; reiben; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; schrubben
gratter jucken; kratzen; sich scheuern abkratzen; abscheuern; feilschen; knabbern; knausern; schaben; schachern; wegkratzen; zwacken
griffer jucken; kratzen; sich scheuern
griffonner kratzen; kritzeln schmieren
patiner maladroitement kratzen; kritzeln
racler jucken; kratzen; sich scheuern abhobeln; abkratzen; abscheuern; raspeln; reiben; schaben
se gratter jucken; kratzen; sich scheuern
tracer kratzen; kritzeln Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; malen; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zeichnen; zustandebringen; übervorteilen
égratigner jucken; kratzen; sich scheuern kratzen auf

Synoniemen voor "kratzen":


Wiktionary: kratzen

kratzen
Cross Translation:
FromToVia
• kratzen → griffer ↔ claw — scratch or tear at
• kratzen → gratter ↔ scrape — draw an object along while exerting pressure
• kratzen → gratter ↔ scratch — To rub a surface with a sharp object
• kratzen → égratigner ↔ scratch — To rub the skin with rough material
• kratzen → gratter ↔ krabben — met de nagels bewerken

Kratzen:

Kratzen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Kratzen (Gekritzel; Kratzerei; Gekrabbel)
    le grattement; le raclements; le grincement; le crissement
  2. Kratzen (mit den Nageln kratzen; Gekratz)
    la griffure; le gribouillis; le griffonnage

Vertaal Matrix voor Kratzen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crissement Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Geknister; Gekrabbel; Gekratze; Geraschel; Geräusch; Kratzerei; Rauschen
grattement Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Abkratzen; Abschaben; Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei
gribouillis Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
griffonnage Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Entwurf; Gekrabbel; Gekritzel; Hahnenfuß; Kladde; Konzept; Kritzelei; Notiz; Notizblock; Rohversion; Schmiererei; Vermerk
griffure Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen Kratzer; Schramme
grincement Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Geknirsch; Geknirsche; Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei
raclements Gekrabbel; Gekritzel; Kratzen; Kratzerei Gekrabbel; Gekratze; Kratzerei

Synoniemen voor "Kratzen":

  • Schaben; Scharren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van kratzen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0635 seconde
Page rendered in 1.0 seconds