Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: indessen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: indessen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. indessen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor indessen (Duits) in het Frans

indessen:

indessen bijvoeglijk naamwoord

  1. indessen (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; währenddessen; indes)
    en attendant; pendant ce temps
  2. indessen (während; währendessen)
    pendant que; pendant; durant
  3. indessen (aber; jedoch; allein; indes)
    pourtant; néanmoins; mais; cependant
  4. indessen (gleichwie; wie; als; )
    comme; ainsi que

Vertaal Matrix voor indessen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pendant Gegenstück; Gegenteil; Pendant
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cependant aber; doch; jedoch
mais aber; doch; jedoch
pourtant aber; doch; jedoch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ainsi que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; weil; wie auch; ähnlich
cependant aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; einstweilen; immerhin; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
comme als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
durant indessen; während; währendessen im Verlaufe; innerhalb; während
en attendant in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen; zu der selben Zeit
mais aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; doch
néanmoins aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
pendant indessen; während; währendessen im Verlaufe; in Erwartung; innerhalb; während
pendant ce temps in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich ab; einstweilen; seit; von da an; zu der selben Zeit
pendant que indessen; während; währendessen ab; seit; solang; solange wie; von da an
pourtant aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; auch; doch; natürlich; selbstverständlich

Synoniemen voor "indessen":


Wiktionary: indessen

indessen
  1. Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0906 seconde
Page rendered in 1.0 seconds