Straßenräuber: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Straßenräuber:
- brigand; voleur; voleur de grand chemin; bandit; voleur des grands chemins; voleur à la tire
Wiktionary:
- Straßenräuber → bandit de grand chemin, brigand

Duits

Uitgebreide vertaling voor Straßenräuber (Duits) in het Frans

der Straßenräuber (Wegelagerer; Angreifer)
le brigand; le voleur; le voleur de grand chemin; le bandit
- brigand [le ~] zelfstandig naamwoord
- voleur [le ~] zelfstandig naamwoord
- voleur de grand chemin [le ~] zelfstandig naamwoord
- bandit [le ~] zelfstandig naamwoord
der Straßenräuber (Straßenwandale)
le voleur des grands chemins; le voleur à la tire
- voleur des grands chemins [le ~] zelfstandig naamwoord
- voleur à la tire [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandit	Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Lump; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter; überfaller
brigand	Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer	Angreifer; Bandit; Bösewicht; Dieb; Einbrecher; Ekel; Ferkel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Kriminelle; Lausbube; Lump; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Widerling; geriebeneKerl; Übeltäter; überfaller
voleur	Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer	Angreifer; Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer; überfaller
voleur de grand chemin	Angreifer; Straßenräuber; Wegelagerer
voleur des grands chemins	Straßenräuber; Straßenwandale
voleur à la tire	Straßenräuber; Straßenwandale	Taschendieb

Cross Translation:

From	To	Via
• Straßenräuber	→ bandit de grand chemin; brigand	↔ highwayman — a person who robbed travelers on roads
• Straßenräuber	→ bandit de grand chemin	↔ struikrover — iemand die vanuit een hinderlaag reizigers berooft