Opposition: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Opposition:
- partie adverse; adversaire; opposition; parti opposé
Wiktionary:
- Opposition → opposition
- Opposition → opposition

Frans naar Duits: Meer gegevens...

opposition:
- Gegensatz; Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze; Aufstand; Erhebung; Aufruhr; Rebellion; Volksaufstand; Auflehnung; Volkserhebung; Gegenpartei; Opposition; Widerstandsbewegung; Beschwerde; Beanstandung; Bedenken; Einwand; Einspruch; Protest; Klage; Widerstand; Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht; Wiederseite
Wiktionary:
- opposition → Widerspruch, Opposition
- opposition → Gegensatz, Widerstand, Kontrast, Opposition

Duits

Uitgebreide vertaling voor Opposition (Duits) in het Frans

Opposition:

Opposition [die ~] zelfstandig naamwoord

die Opposition (Gegenpartei)
la partie adverse; l'adversaire; l'opposition; le parti opposé
- partie adverse [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- opposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- parti opposé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Opposition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversaire	Gegenpartei; Opposition	Angreifer; Feind; Gegenkandidat; Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
opposition	Gegenpartei; Opposition	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Gegengewicht; Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenwind; Gegenwirkung; Klage; Kontrast; Protest; Rebellion; Sabotage; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung; Wiederseite
parti opposé	Gegenpartei; Opposition	Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent
partie adverse	Gegenpartei; Opposition	Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent

Synoniemen voor "Opposition":

Gegenseite; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary: Opposition

Opposition

noun

entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
- Opposition → opposition
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
- Opposition → opposition
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
- Opposition → opposition
Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
- Opposition → opposition

Cross Translation:

From	To	Via
• Opposition	→ opposition	↔ opposition — astronomy
• Opposition	→ opposition	↔ opposition — political

Frans

Uitgebreide vertaling voor Opposition (Frans) in het Duits

opposition:

opposition [la ~] zelfstandig naamwoord

l'opposition (contraste; antithèse)
der Gegensatz; der Kontrast; die Gegensätzlichkeit; die Gegensätze
- Gegensatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontrast [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensätzlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gegensätze [die ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition (rébellion; résistance; révolte; agitation; émeute; insurrection)
der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
- Aufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erhebung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Rebellion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volksaufstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Auflehnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Volkserhebung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition (partie adverse; adversaire; parti opposé)
die Gegenpartei; die Opposition
- Gegenpartei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Opposition [die ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition (résistance; contestation; plainte; détente; divertissement; réclamation; distraction; objection; protestation)
die Widerstandsbewegung
- Widerstandsbewegung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition (contestation; objection; plainte; réclamation; résistance; protestation)
die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
- Beschwerde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beanstandung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bedenken [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einwand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Protest [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klage [die ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition (sabotage; révolte; résistance; rébellion)
der Widerstand; die Sabotage; die Gegenwirkung; der Gegenwind; Gegengewicht
- Widerstand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sabotage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenwirkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gegenwind [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gegengewicht [das ~] zelfstandig naamwoord
l'opposition
die Wiederseite
- Wiederseite [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor opposition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auflehnung	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Aufruhr	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; bouleversement impromptu; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; désordre; excitation; fracas; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; pugilat; remous; rumeur; rébellion; révolte; sensation; soulèvement; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute; émoi
Aufstand	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Beanstandung	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation
Bedenken	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	considération; doute; délibération; hésitation
Beschwerde	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; lamentation; mal; maladie; offense; peine; plainte; réclamation
Einspruch	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	contestation; protestation
Einwand	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
Erhebung	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; liste des prix; liste des tarifs; match de boxe; plate-forme; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; terrasse; trouble; tumulte; élévation; émeute
Gegengewicht	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
Gegenpartei	adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
Gegensatz	antithèse; contraste; opposition	antipode; antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
Gegensätze	antithèse; contraste; opposition	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
Gegensätzlichkeit	antithèse; contraste; opposition	impossibilité; incompatibilité; inconciliabilité; polarité
Gegenwind	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage	adversité; contrariété; contretemps; vent contraire
Gegenwirkung	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage	effet opposé
Klage	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	action juridique; demande; exigence; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; procédure judiciaire; réclamation; réquisition
Kontrast	antithèse; contraste; opposition	antipode; contraire; contraste; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
Opposition	adversaire; opposition; parti opposé; partie adverse
Protest	contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	contestation; protestation
Rebellion	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Sabotage	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
Volksaufstand	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; bouleversement impromptu; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Volkserhebung	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
Widerstand	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; contre-balance; contrepartie; contrepoids; excitation; insurrection; match de boxe; organisation de résistance; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; trouble; tumulte; émeute
Widerstandsbewegung	contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance	Résistance; action illicite; clandestinité; illégalité; maquis; mouvement de résistance; organisation de résistance; résistance
Wiederseite	opposition

Synoniemen voor "opposition":

antagonisme; rivalité; concurrence; combat; antinomie; contradiction; contre-pied; antipathie; aversion; répulsion; dégoût; inimitié; froideur; haine; désaccord; conflit; lutte; dispute; discorde; guerre; contraste; antithèse; différence; disproportion; comparaison; contraire; disconvenance; discordance; disparité; divergence; incompatibilité; discussion; litige; chamaille; mésentente; démêlé; dissension; division; désordre; escarmouche; incident; dissemblance; nuance; dissentiment; mésintelligence; objection; réplique; réfutation; réponse; contestation; reproche; critique; réprimande; observation; protestation; révolte; manifestation; désapprobation; réprobation; clameur; dénégation; résistance; endurance; veto; refus

Wiktionary: opposition

opposition

noun

Äußerung einer gegensätzlichen Meinung
- Widerspruch → opposition
entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung
- Opposition → opposition
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
- Opposition → opposition
Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
- Opposition → opposition
Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
- Opposition → opposition

Entgegenstellung, Kontrast
- Gegensatz → opposition

Cross Translation:

From	To	Via
• opposition	→ Widerstand	↔ tegenwerking — tegenstand
• opposition	→ Widerstand	↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• opposition	→ Kontrast; Gegensatz	↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• opposition	→ Kontrast; Gegensatz	↔ contrast — opvallende tegenstelling
• opposition	→ Kontrast; Gegensatz	↔ antithese — het tegenovergestelde
• opposition	→ Opposition	↔ opposition — astronomy
• opposition	→ Opposition	↔ opposition — political

Verwante vertalingen van Opposition

faire opposition

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Opposition

Uitgebreide vertaling voor Opposition (Duits) in het Frans

Opposition:

Opposition [die ~] zelfstandig naamwoord

die Opposition (Gegenpartei)

Vertaal Matrix voor Opposition:

Synoniemen voor "Opposition":

Wiktionary: Opposition

Uitgebreide vertaling voor Opposition (Frans) in het Duits

opposition:

opposition [la ~] zelfstandig naamwoord

l'opposition (contraste; antithèse)

l'opposition (rébellion; résistance; révolte; agitation; émeute; insurrection)

l'opposition (partie adverse; adversaire; parti opposé)

l'opposition (résistance; contestation; plainte; détente; divertissement; réclamation; distraction; objection; protestation)

l'opposition (contestation; objection; plainte; réclamation; résistance; protestation)

l'opposition (sabotage; révolte; résistance; rébellion)

l'opposition

Vertaal Matrix voor opposition:

Synoniemen voor "opposition":

Wiktionary: opposition

Verwante vertalingen van Opposition