Dienstmädchen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Dienstmädchen:
- servante; bonne; domestique; bonnes; domestiques; aide domestique; serviteurs; servantes; aide ménagère; personnel de maison; employées de maison; ressortissants; sujets
- bonnes; servantes
Wiktionary:
- Dienstmädchen → bonne
- Dienstmädchen → domestique, bonne à tout faire, bonne, servante

Duits

Uitgebreide vertaling voor Dienstmädchen (Duits) in het Frans

Dienstmädchen:

Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Dienstmädchen (Dienstbote)
la servante; la bonne; la domestique
- servante [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- domestique [la ~] zelfstandig naamwoord
Dienstmädchen (Dienstbotinnen; Mägde; Dienerinnen)
la bonnes
- bonnes [la ~] zelfstandig naamwoord
Dienstmädchen (Mädchen)
la bonne
- bonne [la ~] zelfstandig naamwoord
Dienstmädchen (Dienstbotinnen; Dienerinnen; Haushaltshilfe)
le domestiques; l'aide domestique; la bonnes; le serviteurs; la servantes; l'aide ménagère; le personnel de maison; l'employées de maison
- domestiques [le ~] zelfstandig naamwoord
- aide domestique [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonnes [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviteurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- servantes [la ~] zelfstandig naamwoord
- aide ménagère [la ~] zelfstandig naamwoord
- personnel de maison [le ~] zelfstandig naamwoord
- employées de maison [la ~] zelfstandig naamwoord
Dienstmädchen (Dienerin)
la servante
- servante [la ~] zelfstandig naamwoord
Dienstmädchen (Untertanen; Diener; Haushaltshilfe)
le ressortissants; le sujets
- ressortissants [le ~] zelfstandig naamwoord
- sujets [le ~] zelfstandig naamwoord

Dienstmädchen [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dienstmädchen
la bonnes; la servantes
- bonnes [la ~] zelfstandig naamwoord
- servantes [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Dienstmädchen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aide domestique	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe	Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hilfe im Haushalt
aide ménagère	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe	Haushaltshilfe; Haushälterin
bonne	Dienstbote; Dienstmädchen; Mädchen	Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau; Frau die sich im Haushalt abrackert; Fräulein; Hausmütterchen; Weib
bonnes	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Mägde
domestique	Dienstbote; Dienstmädchen	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Helfer; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Mitarbeiter; Person; Sekundant; Stallknecht
domestiques	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe	Hilfe im Haushalt
employées de maison	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe
personnel de maison	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe	Haushaltspersonal; Hilfe im Haushalt
ressortissants	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen
servante	Dienerin; Dienstbote; Dienstmädchen
servantes	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe	Diener
serviteurs	Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe
sujets	Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen	Subjekten; Themen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne		herrlich; köstlich
domestique		folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm

Wiktionary: Dienstmädchen

Dienstmädchen

noun

weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist
- Dienstmädchen → bonne

Dienstmädchen

noun

servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant.
- bonne → Dienstmädchen; Hausgehilfin; Hausmädchen

Cross Translation:

From	To	Via
• Dienstmädchen	→ domestique; bonne à tout faire; bonne; servante	↔ maid — female servant or cleaner

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Dienstmädchen

Uitgebreide vertaling voor Dienstmädchen (Duits) in het Frans

Dienstmädchen:

Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Dienstmädchen (Dienstbote)

Dienstmädchen (Dienstbotinnen; Mägde; Dienerinnen)

Dienstmädchen (Mädchen)

Dienstmädchen (Dienstbotinnen; Dienerinnen; Haushaltshilfe)

Dienstmädchen (Dienerin)

Dienstmädchen (Untertanen; Diener; Haushaltshilfe)

Dienstmädchen [die ~] zelfstandig naamwoord

die Dienstmädchen

Vertaal Matrix voor Dienstmädchen:

Wiktionary: Dienstmädchen