Aufkommen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

aufkommen:
- se confirmer; se réaliser; venir à l'esprit; nicher; se trouver; étendre; pendre; revenir à la mode
Wiktionary:
- Aufkommen → aube, avènement
- Aufkommen → arrivée, venue
- aufkommen → apparaitre

Duits

Uitgebreide vertaling voor Aufkommen (Duits) in het Frans

Aufkommen vorm van aufkommen:

aufkommen werkwoord (komme auf, kommst auf, kommt auf, kam auf, kamt auf, aufgekommen)

aufkommen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
se confirmer; se réaliser
- se confirmer werkwoord
- se réaliser werkwoord
aufkommen (aufgehen)
venir à l'esprit
- venir à l'esprit werkwoord
aufkommen (aushängen; ankommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen)
nicher; se trouver; étendre; pendre
- nicher werkwoord (niche, niches, nichons, nichez, nichent, nichais, nichait, nichions, nichiez, nichaient, nichai, nichas, nicha, nichâmes, nichâtes, nichèrent, nicherai, nicheras, nichera, nicherons, nicherez, nicheront)
- se trouver werkwoord
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- pendre werkwoord (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
aufkommen (zur Mode werden)
revenir à la mode
- revenir à la mode werkwoord

Conjugations for aufkommen:

Präsens

komme auf
kommst auf
kommt auf
kommen auf
kommt auf
kommen auf

Imperfekt

kam auf
kamst auf
kam auf
kamen auf
kamt auf
kamen auf

Perfekt

bin aufgekommen
bist aufgekommen
ist aufgekommen
sind aufgekommen
seid aufgekommen
sind aufgekommen

1. Konjunktiv [1]

komme auf
kommest auf
komme auf
kommen auf
kommet auf
kommen auf

2. Konjunktiv

käme auf
kämest auf
käme auf
kämen auf
kämet auf
kämen auf

Futur 1

werde aufkommen
wirst aufkommen
wird aufkommen
werden aufkommen
werdet aufkommen
werden aufkommen

1. Konjunktiv [2]

würde aufkommen
würdest aufkommen
würde aufkommen
würden aufkommen
würdet aufkommen
würden aufkommen

Diverses

komm auf!
kommt auf!
kommen Sie auf!
aufgekommen
aufkommend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufkommen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pendre		Hängen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nicher	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	einnisten; nisten
pendre	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; herunterhängen; hängen; hängenbleiben
revenir à la mode	aufkommen; zur Mode werden
se confirmer	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se trouver	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	angelangen; aufschlagen; ausschauen; aussehen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; scheinen; sich befinden; sich ergeben
venir à l'esprit	aufgehen; aufkommen
étendre	abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen	anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; entfalten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; offenfalten; recken; reichen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; verlängern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; zurechtlegen; überreichen

Synoniemen voor "aufkommen":

tragen; auf sich nehmen; übernehmen
bilden; entstehen

Wiktionary: aufkommen

aufkommen

verb

Devenir visible, se manifester. (Sens général).
- apparaitre → erscheinen; aufkommen

Wiktionary: Aufkommen

Aufkommen

noun

(Figuré) Commencement, début.
- aube → Beginn; Aufkommen
Venue, arrivée.
- avènement → Beginn; Eintreten; Aufkommen

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufkommen	→ arrivée; venue	↔ coming — act of arriving; an arrival

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Aufkommen