Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: wiederholt

Duitse en Franse zoekresultaten voor: wiederholt

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. wiederholt:
  2. sich wiederholen:
  3. wiederholen:
  4. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor wiederholt (Duits) in het Frans

wiederholt:

wiederholt bijvoeglijk naamwoord

  1. wiederholt (häufig; regelmäßig; viel; )
    souvent; régulièrement; fréquemment; fréquent; plusieurs fois; bien des fois; maintes fois; a plusieurs reprises; plus d'une fois
  2. wiederholt
    à plusieurs reprises
  3. wiederholt (mehrfach; jedesmal; immer)
    plusieurs fois; fréquemment; à plusieurs reprises
  4. wiederholt (beständig; stetig; ständig; )
    stable; régulier; continuel; constant
  5. wiederholt (regelmäßig; beständig; gleichmäßig; turnusmäßig)
    constant; constamment; continu; continuel

Vertaal Matrix voor wiederholt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
maintes fois viele Male
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a plusieurs reprises frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
bien des fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
constamment beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dauernd; durchgehend; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; sicher; standhaft; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unverdrossen
constant beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; wiederholt andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eisern; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; sicher; standhaft; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unerschütterlich; ununterbrochen; unveränderlich
continu beständig; gleichmäßig; regelmäßig; turnusmäßig; wiederholt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
continuel beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; regelmäßig; stetig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; wiederholt andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
fréquemment frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; immer; jedesmal; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig
fréquent frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig
maintes fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
plus d'une fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
plusieurs fois frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; immer; jedesmal; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
régulier beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
régulièrement frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
souvent frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt gleichmäßig; in einem festen Rythmus; oft; regelmäßig
stable beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; fest; gleichbleibend; haltbar; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich
à plusieurs reprises immer; jedesmal; mehrfach; wiederholt

Synoniemen voor "wiederholt":


Wiktionary: wiederholt

wiederholt
  1. Sans interruption, de manière continue.
Cross Translation:
FromToVia
• wiederholt → périodique; récurrent ↔ recurrent — recurring time after time
• wiederholt → à maintes reprises ↔ repeatedly — done several times

wiederholt vorm van sich wiederholen:

sich wiederholen werkwoord (wiederhole mich, wiederholst dich, wiederholt sich, wiederholte sich, wiederholtet euch, sich wiederholt)

  1. sich wiederholen
    se répéter

Conjugations for sich wiederholen:

Präsens
  1. wiederhole mich
  2. wiederholst dich
  3. wiederholt sich
  4. wiederholen uns
  5. wiederholt euch
  6. wiederholen sie
Imperfekt
  1. wiederholte mich
  2. wiederholtest dich
  3. wiederholte sich
  4. wiederholten uns
  5. wiederholtet euch
  6. wiederholten sich
Perfekt
  1. habe mich wiederholt
  2. hast dich wiederholt
  3. hat sich wiederholt
  4. haben uns wiederholt
  5. habt euch wiederholt
  6. haben sich wiederholt
1. Konjunktiv [1]
  1. wiederhole mich
  2. wiederholest dich
  3. wiederhole sich
  4. wiederholen uns
  5. wiederholet euch
  6. wiederholen sich
2. Konjunktiv
  1. wiederholte mich
  2. wiederholtest dich
  3. wiederholte sich
  4. wiederholten uns
  5. wiederholtet euch
  6. wiederholten sich
Futur 1
  1. werde mich wiederholen
  2. wirst dich wiederholen
  3. wird sich wiederholen
  4. werden uns wiederholen
  5. werdet euch wiederholen
  6. werden sich wiederholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich wiederholen
  2. würdest dich wiederholen
  3. würde sich wiederholen
  4. würden uns wiederholen
  5. würdet euch wiederholen
  6. würden sich wiederholen
Diverses
  1. wiederhol dich!
  2. wiederholt euch!
  3. wiederholen Sie sich!
  5. wiederholt
  6. wiederholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich wiederholen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
se répéter sich wiederholen den Faden wieder aufnehmen; kehren; umdrehen; umkehren; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren

wiederholt vorm van wiederholen:

wiederholen werkwoord (wiederhole, wiederholst, wiederholt, wiederholte, wiederholtet, wiederholt)

  1. wiederholen (erhallen; nachsprechen; nachpladdern; )
    répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de
    • répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • redire werkwoord (redis, redit, redisons, redites, )
    • résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • se faire l'echo de werkwoord
  2. wiederholen (noch einmal tun; aufs neue tun; nochmals tun; )
    recommencer; refaire
    • recommencer werkwoord (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire werkwoord (refais, refait, refaisons, refaites, )
  3. wiederholen (erneut senden)
    retransmettre
    • retransmettre werkwoord (retransmets, retransmet, retransmettons, retransmettez, )
  4. wiederholen
    restauration par progression
  5. wiederholen
    répéter
    • répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, )
  6. wiederholen (erneut versuchen)
    réessayer

Conjugations for wiederholen:

Präsens
  1. wiederhole
  2. wiederholst
  3. wiederholt
  4. wiederholen
  5. wiederholt
  6. wiederholen
Imperfekt
  1. wiederholte
  2. wiederholtest
  3. wiederholte
  4. wiederholten
  5. wiederholtet
  6. wiederholten
Perfekt
  1. habe wiederholt
  2. hast wiederholt
  3. hat wiederholt
  4. haben wiederholt
  5. habt wiederholt
  6. haben wiederholt
1. Konjunktiv [1]
  1. wiederhole
  2. wiederholest
  3. wiederhole
  4. wiederholen
  5. wiederholet
  6. wiederholen
2. Konjunktiv
  1. wiederholte
  2. wiederholtest
  3. wiederholte
  4. wiederholten
  5. wiederholtet
  6. wiederholten
Futur 1
  1. werde wiederholen
  2. wirst wiederholen
  3. wird wiederholen
  4. werden wiederholen
  5. werdet wiederholen
  6. werden wiederholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiederholen
  2. würdest wiederholen
  3. würde wiederholen
  4. würden wiederholen
  5. würdet wiederholen
  6. würden wiederholen
Diverses
  1. wiederhol!
  2. wiederholt!
  3. wiederholen Sie!
  5. wiederholt
  6. wiederholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wiederholen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
recommencer abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun
redire aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen den Faden wieder aufnehmen; nacherzählen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben
refaire abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; noch einmal tun; nochmals tun; wiederholen; wiederum tun den Faden wieder aufnehmen; erneuern; neugestalten; regenerieren; umgestalten; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
retentir aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; mitschwingen; plätschern; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schellen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
retransmettre erneut senden; wiederholen
réessayer erneut versuchen; wiederholen
répéter aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen den Faden wieder aufnehmen; einstudieren; einüben; erneut erinnern; exerzieren; nacherzählen; proben; repetieren; sichwiederholen; studieren; trainieren; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiedergeben; üben
résonner aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; erschallen; ertönen; funkeln; hacken; hallen; hinken; hörbar sein; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; mitschwingen; nachhallen; rasseln; rattern; resonieren; rumpeln; rütteln; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
se faire l'echo de aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
restauration par progression wiederholen

Synoniemen voor "wiederholen":


Wiktionary: wiederholen

wiederholen
verb
  1. etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
wiederholen
verb
  1. (familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
  2. répéter, dire une même chose plusieurs fois.
  3. Faire encore ce qui a déjà été fait.
  4. Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter.
  5. redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
  6. Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.
Cross Translation:
FromToVia
• wiederholen → recommencer; refaire ↔ overdoen — opnieuw doen
• wiederholen → rediffuser ↔ rebroadcast — broadcast again
• wiederholen → rabâcher; ressasser ↔ rehearse — repeat what has already been said
• wiederholen → répéter ↔ repeat — do or say again
• wiederholen → revoir; réviser ↔ revise — to look over again

Verwante vertalingen van wiederholt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0957 seconde
Page rendered in 1.0 seconds