Gegensätzlich: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

gegensätzlich:
- contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique; de retour; à nouveau; de nouveau; contrastant; opposé à; polaire
Wiktionary:
- gegensätzlich → contradictoire
- gegensätzlich → opposé, contraire

Duits

Uitgebreide vertaling voor gegensätzlich (Duits) in het Frans

gegensätzlich:

gegensätzlich bijvoeglijk naamwoord

gegensätzlich (widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich)
contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique
- contradictoire bijvoeglijk naamwoord
- inverse bijvoeglijk naamwoord
- contraire bijvoeglijk naamwoord
- opposé bijvoeglijk naamwoord
- incompatible bijvoeglijk naamwoord
- antagoniste bijvoeglijk naamwoord
- inconciliable bijvoeglijk naamwoord
- antinomique bijvoeglijk naamwoord
gegensätzlich (wieder zurück; entgegengesetzt)
de retour; à nouveau; de nouveau
- de retour bijvoeglijk naamwoord
- à nouveau bijvoeglijk naamwoord
- de nouveau bijvoeglijk naamwoord
gegensätzlich
contrastant; opposé à
- contrastant bijvoeglijk naamwoord
- opposé à bijvoeglijk naamwoord
gegensätzlich
contraire
- contraire bijvoeglijk naamwoord
gegensätzlich (polar)
polaire
- polaire bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gegensätzlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagoniste		Gegenspieler; Gegner; Kontrahent; Opponent; der eine Gegenstimme abgibt; die eine Gegenstimme abgibt
contraire		Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
inverse		Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast
opposé		Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incompatible	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	nicht kompatibel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de nouveau		abermals; nochmals
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de nouveau		nochmal; wieder
à nouveau		nochmal; wieder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antagoniste	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
antinomique	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
contradictoire	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt; unvereinbar; widersprüchlich
contraire	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
contrastant	gegensätzlich
de nouveau	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück	abermals; auf's Neue; jedoch; noch einmeal; nochmals; obgleich; obwohl; schon wieder; von neuem; wieder; wieder von vorne anfangen; wiederum
de retour	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück	andersherum; auf's Neue; entgegengesetzt; noch einmeal; nochmals; verkehrt; wieder
inconciliable	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
inverse	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt; rückwärts; zurück
opposé	entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich	andersherum; entgegengesetzt
opposé à	gegensätzlich
polaire	gegensätzlich; polar
à nouveau	entgegengesetzt; gegensätzlich; wieder zurück	auf's Neue; noch einmeal; nochmals; von neuem; wieder

Synoniemen voor "gegensätzlich":

advers; entgegengesetzt; gegenteilig; konträr; widersprüchlich
antagonistisch; gegnerisch; oppositionell
antithetisch; paradox; widersinnig
gegenüber; im Gegensatz zu; im Unterschied zu; im Vergleich zu

Wiktionary: gegensätzlich

gegensätzlich

adjective

Qui implique contradiction.
- contradictoire → widersprechend; widersprüchlich; gegensätzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• gegensätzlich	→ opposé; contraire	↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: gegensätzlich

Uitgebreide vertaling voor gegensätzlich (Duits) in het Frans

gegensätzlich:

gegensätzlich bijvoeglijk naamwoord

gegensätzlich (widersprüchlich; entgegengesetzt; unvereinbar; unverträglich)

gegensätzlich (wieder zurück; entgegengesetzt)

gegensätzlich

gegensätzlich

gegensätzlich (polar)

Vertaal Matrix voor gegensätzlich:

Synoniemen voor "gegensätzlich":

Wiktionary: gegensätzlich