Entspannung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Entspannung:
- détente; apaisement; relaxation; pensée rassurante; pause; repos; heure du déjeuner; relâchement; intermittence; entracte; intervalle; pause de midi; pause-déjeuner; pause du midi; manoeuvre de diversion; distraction; divertissement; soulagement; secours; soutien des chômeurs; dérivée; délaissement; répit; relâche; récréation; trêve; mi-temps; temps mort; temps d'arrêt
Wiktionary:
- Entspannung → détente, délassement, récréation, résolution

Duits

Uitgebreide vertaling voor Entspannung (Duits) in het Frans

Entspannung:

Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Entspannung (Beruhigung; Zerstreuung; Erholung; Ausspannung)
la détente; l'apaisement; la relaxation; la pensée rassurante
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- apaisement [le ~] zelfstandig naamwoord
- relaxation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée rassurante [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- repos [le ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- relâchement [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- pause de midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung (Ableitungsmanövre; Ableitung; Ablenkung; Zerstreuung)
la manoeuvre de diversion; la distraction; le divertissement
- manoeuvre de diversion [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- divertissement [le ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung)
le soulagement; le secours; le soutien des chômeurs; la pensée rassurante
- soulagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- secours [le ~] zelfstandig naamwoord
- soutien des chômeurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- pensée rassurante [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung (Ableitung; Zerstreuung; Zurückführung; Ablenkung)
la dérivée
- dérivée [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung
le délaissement; le répit; la relâche; la pause
- délaissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- répit [le ~] zelfstandig naamwoord
- relâche [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
die Entspannung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] zelfstandig naamwoord
- récréation [la ~] zelfstandig naamwoord
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause-déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- pause du midi [la ~] zelfstandig naamwoord
- intervalle [le ~] zelfstandig naamwoord
- trêve [la ~] zelfstandig naamwoord
- mi-temps [le ~] zelfstandig naamwoord
- intermittence [la ~] zelfstandig naamwoord
- heure du déjeuner [la ~] zelfstandig naamwoord
- distraction [la ~] zelfstandig naamwoord
- entracte [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps mort [le ~] zelfstandig naamwoord
- temps d'arrêt [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Entspannung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apaisement	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Ablaufen; Auswitterung
distraction	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung	Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit
divertissement	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung	Drolligkeit; Entertainment; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spaßmacherei; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Witzigkeit
délaissement	Entspannung	Einsamkeit; Hilflosigkeit; Isulation; Vereinsamung; Verlassenheit
dérivée	Ableitung; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Zurückführung
détente	Arbeitspause; Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung	Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Drücker; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung
entracte	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
heure du déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause
intermittence	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Interim; Intervall; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Spanne; Tonabstand; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
manoeuvre de diversion	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung
mi-temps	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause de midi	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Arbeitspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause
pause du midi	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pensée rassurante	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
relaxation	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Erholung; Rekreation
relâche	Entspannung
relâchement	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Abschwächung; Befreien; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Nachlassen; Rekreation; Schlaffheit; Schwächung; Verminderung; Verringerung; Weiche; Weichheit
repos	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung	Erholung; Rekreation
récréation	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
répit	Entspannung	Aufschub; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
secours	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Glückseligkeit; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Seligkeit; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
soulagement	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Erleichterung; Linderung; Milderung; Mäßigung; Stuhlgang; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
soutien des chômeurs	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
temps d'arrêt	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
temps mort	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Bestand; Waffenstillstand

Synoniemen voor "Entspannung":

Lockerung; Meditation

Wiktionary: Entspannung

Entspannung

noun

Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
- Entspannung → détente

Entspannung

noun

action de délasser, de se délasser.
- délassement → Entspannung; Zeitvertreib; Auspannung; Erholen
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
- récréation → Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib
Relâchement total d’une tension.
- résolution → Entspannung

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Entspannung

Uitgebreide vertaling voor Entspannung (Duits) in het Frans

Entspannung:

Entspannung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Entspannung (Beruhigung; Zerstreuung; Erholung; Ausspannung)

die Entspannung (Ruhepause; Pause; Schulpause; Arbeitspause; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)

die Entspannung (Ableitungsmanövre; Ableitung; Ablenkung; Zerstreuung)

die Entspannung (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung)

die Entspannung (Ableitung; Zerstreuung; Zurückführung; Ablenkung)

die Entspannung

die Entspannung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit)

Vertaal Matrix voor Entspannung:

Synoniemen voor "Entspannung":

Wiktionary: Entspannung