Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- schäkern:
-
Wiktionary:
- schäkern → badiner, plaisanter, flirter, folâtrer
Duits
Uitgebreide vertaling voor schäkern (Duits) in het Frans
schäkern:
-
schäkern (flirten)
faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter-
faire des oeillades werkwoord
-
faire les yeux doux werkwoord
-
flirter werkwoord (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
-
schäkern (spaßen)
plaisanter; raconter des blagues; faire des folies-
plaisanter werkwoord (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
raconter des blagues werkwoord
-
faire des folies werkwoord
-
-
schäkern (sich balgen; scherzen; balgen; herumtollen; toben)
batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre-
batifoler werkwoord (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
-
faire le diable werkwoord
-
folâtrer werkwoord (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)
-
s'ébattre werkwoord
-
Conjugations for schäkern:
Präsens
- schäkere
- schäkerst
- schäkert
- schäkeren
- schäkert
- schäkeren
Imperfekt
- schäkerte
- schäkertest
- schäkerte
- schäkerten
- schäkertet
- schäkerten
Perfekt
- habe geschäkert
- hast geschäkert
- hat geschäkert
- haben geschäkert
- habt geschäkert
- haben geschäkert
1. Konjunktiv [1]
- schäkere
- schäkerest
- schäkere
- schäkeren
- schäkeret
- schäkeren
2. Konjunktiv
- schäkerte
- schäkertest
- schäkerte
- schäkerten
- schäkertet
- schäkerten
Futur 1
- werde schäkern
- wirst schäkern
- wird schäkern
- werden schäkern
- werdet schäkern
- werden schäkern
1. Konjunktiv [2]
- würde schäkern
- würdest schäkern
- würde schäkern
- würden schäkern
- würdet schäkern
- würden schäkern
Diverses
- schäker!
- schäkert!
- schäkeren Sie!
- geschäkert
- schäkernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor schäkern:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| batifoler | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen |
| faire des folies | schäkern; spaßen | spaßen |
| faire des oeillades | flirten; schäkern | |
| faire le diable | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | |
| faire les yeux doux | flirten; schäkern | |
| flirter | flirten; schäkern | flirten; gefallen; kokettieren; liebäugeln mit |
| folâtrer | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben | herumtollen; scherzen; sich balgen; spaßen |
| plaisanter | schäkern; spaßen | aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen |
| raconter des blagues | schäkern; spaßen | |
| s'ébattre | balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben |
Wiktionary: schäkern
schäkern
verb
schäkern
-
mit jemandem neckisch spaßen
- schäkern → badiner; plaisanter
-
auf spaßige, neckische Weise flirten
- schäkern → flirter