Erniedrigen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

erniedrigen:
- humilier; dégrader; replacer; remettre en place; destituer; rétrograder
Erniedrigen:
- tackle
Wiktionary:
- erniedrigen → humilier, diminuer, déroger, baisser, avilir, abaisser, abattre
- erniedrigen → abaisser, baisser, humilier, rabaisser, abâtardir

Duits

Uitgebreide vertaling voor erniedrigen (Duits) in het Frans

erniedrigen:

erniedrigen werkwoord (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)

erniedrigen (demütigen)
humilier
- humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)
dégrader; replacer; remettre en place; destituer; rétrograder
- dégrader werkwoord (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, dégradent, dégradais, dégradait, dégradions, dégradiez, dégradaient, dégradai, dégradas, dégrada, dégradâmes, dégradâtes, dégradèrent, dégraderai, dégraderas, dégradera, dégraderons, dégraderez, dégraderont)
- replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
- remettre en place werkwoord
- destituer werkwoord (destitue, destitues, destituons, destituez, destituent, destituais, destituait, destituions, destituiez, destituaient, destituai, destituas, destitua, destituâmes, destituâtes, destituèrent, destituerai, destitueras, destituera, destituerons, destituerez, destitueront)
- rétrograder werkwoord (rétrograde, rétrogrades, rétrogradons, rétrogradez, rétrogradent, rétrogradais, rétrogradait, rétrogradions, rétrogradiez, rétrogradaient, rétrogradai, rétrogradas, rétrograda, rétrogradâmes, rétrogradâtes, rétrogradèrent, rétrograderai, rétrograderas, rétrogradera, rétrograderons, rétrograderez, rétrograderont)

Conjugations for erniedrigen:

Präsens

erniedrige
erniedrigst
erniedrigt
erniedrigen
erniedrigt
erniedrigen

Imperfekt

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Perfekt

habe erniedrigt
hast erniedrigt
hat erniedrigt
haben erniedrigt
habt erniedrigt
haben erniedrigt

1. Konjunktiv [1]

erniedrige
erniedrigest
erniedrige
erniedrigen
erniedriget
erniedrigen

2. Konjunktiv

erniedrigte
erniedrigtest
erniedrigte
erniedrigten
erniedrigtet
erniedrigten

Futur 1

werde erniedrigen
wirst erniedrigen
wird erniedrigen
werden erniedrigen
werdet erniedrigen
werden erniedrigen

1. Konjunktiv [2]

würde erniedrigen
würdest erniedrigen
würde erniedrigen
würden erniedrigen
würdet erniedrigen
würden erniedrigen

Diverses

erniedrig!
erniedrigt!
erniedrigen Sie!
erniedrigt
erniedrigend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor erniedrigen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destituer	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen	aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
dégrader	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen	abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
humilier	demütigen; erniedrigen	geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen
remettre en place	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen	abtragen; auswechseln; einfallen; einfügen; einschieben; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
replacer	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneut aufstellen; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wiederernennen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
rétrograder	degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen

Synoniemen voor "erniedrigen":

demütigen
dämpfen; einschränken; ermäßigen; herabsetzen; heruntersetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; senken; verkleinern
beschämen; demütigen; entwürdigen; interagieren
ablassen; absenken; herunterlassen; Ablauf; Akt; Vorgang; Vorgehen
demoralisieren; jemanden fertig machen; kleinkriegen

Wiktionary: erniedrigen

erniedrigen

verb

jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
- erniedrigen → humilier; diminuer; déroger; baisser; avilir; abaisser

erniedrigen

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen
Affaiblir physiquement et moralement.
- abattre → niederdrücken; entmutigen; erschöpfen; demütigen; erniedrigen
abaisser en rendant plein d’humilité.
- humilier → demütigen; erniedrigen

Cross Translation:

From	To	Via
• erniedrigen	→ abaisser; baisser; humilier; rabaisser	↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• erniedrigen	→ abâtardir	↔ debase — lower in character, etc
• erniedrigen	→ humilier	↔ vernederen — iemand zo behandelen dat hij zich minderwaardig voelt

Erniedrigen:

Erniedrigen [das ~] zelfstandig naamwoord

Erniedrigen (Herunter machen; Runter machen)
le tackle
- tackle [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Erniedrigen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tackle	Erniedrigen; Herunter machen; Runter machen

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: erniedrigen

Uitgebreide vertaling voor erniedrigen (Duits) in het Frans

erniedrigen:

erniedrigen werkwoord (erniedrige, erniedrigst, erniedrigt, erniedrigte, erniedrigtet, erniedrigt)

erniedrigen (demütigen)

erniedrigen (degradieren; zurücksetzen; zurückstellen; herabmindern; herabsetzen)

Conjugations for erniedrigen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor erniedrigen:

Synoniemen voor "erniedrigen":

Wiktionary: erniedrigen

Erniedrigen:

Erniedrigen [das ~] zelfstandig naamwoord

Erniedrigen (Herunter machen; Runter machen)

Vertaal Matrix voor Erniedrigen: