| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cependant
|
|
aber; doch; jedoch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ainsi que
|
als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
|
analog; auch; auf diese Weise; dasselbe; dennoch; derartig; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; nebst; simultan; sowie; unverändert; wie auch; ähnlich
|
|
car
|
denn
|
|
|
cependant
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; einstweilen; indes; indessen; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem
|
|
certes
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
gewiss; gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; unbedingt; ungezweifelt; zweifellos
|
|
comme
|
als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während
|
analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; sowohl als; unverändert; weil; wie; ähnlich
|
|
de toute façon
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
auf irgendeine Weise; irgendwie; natürlich; selbstverständlich; sowieso
|
|
donc
|
da; denn; ja doch
|
demnach; demzufolge; folglich; infolgedessen; somit
|
|
effectivement
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; in der Tat; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
en effet
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
allerdings; das heißt; das stimmt; echt; ehrlich; in der Tat; natürlich; nämlich; selbstverständlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich
|
|
forcément
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
natürlich; per se; selbstverständlich; unbedingt; zwingend
|
|
malgré cela
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
|
|
n'est-ce pas
|
da; denn; ja doch
|
|
|
néanmoins
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; indes; indessen; jedoch; trotz; trotzdem
|
|
parce que
|
denn
|
dadurch; das heißt; indem; nämlich
|
|
puisque
|
da; denn; ja doch
|
angesichts; da; dadurch; indem; weil
|
|
quand-même
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
|
|
sans aucun doute
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
absolut; natürlich; selbstverständlich; unbedingt
|
|
tel que
|
da; denn; weil
|
ohne weiters; unbesehen
|
|
tout de même
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
aber; allein; allerdings; das stimmt; dennoch; dessenungeachtet; doch; in der Tat; jedoch; natürlich; selbstverständlich; trotz; trotzdem; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
toutefois
|
allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
|
aber; allein; allerdings; auch; dennoch; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotz; trotzdem
|
|
évidemment
|
allerdings; denn; indertat; selbstverständlich; tatsächlich
|
auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; bemerkbar; erkennbar; fühlbar; hervorragend; hervorspringend; markant; merklich; natürlich; prononciert; selbstverständlich; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wahrnehmbar; zu sehen
|
|
-
|
als
|
|