Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
anschwellen:
- augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; lever; prendre de la hauteur; s'élever; se lever; surgir; gonfler; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- Anschwellen:
-
Wiktionary:
- anschwellen → gonfler
- Anschwellen → gonflement
Duits
Uitgebreide vertaling voor anschwellen (Duits) in het Frans
anschwellen:
anschwellen werkwoord (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
anschwellen (zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; aufstocken)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître werkwoord
-
croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
s'étendre werkwoord
-
s'accroître werkwoord
-
s'agrandir werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
s'élargir werkwoord
-
-
anschwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; schwellen)
augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
prendre de la hauteur werkwoord
-
grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
s'élever werkwoord
-
s'agrandir werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
-
anschwellen (werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen; erstehen)
-
anschwellen (aufschwellen; schwellen)
gonfler; grossir; enfler; se gonfler; se dilater; prendre du poids; lever; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion-
gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
-
se gonfler werkwoord
-
se dilater werkwoord
-
prendre du poids werkwoord
-
lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
s'amplifier werkwoord
-
s'enfler werkwoord
-
prendre de l'ampleur werkwoord
-
prendre de l'expansion werkwoord
-
-
anschwellen (schwellen)
gonfler; grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion-
gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
se dilater werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
s'enfler werkwoord
-
prendre du poids werkwoord
-
prendre de l'ampleur werkwoord
-
prendre de l'expansion werkwoord
-
Conjugations for anschwellen:
Präsens
- schwelle an
- schwellst an
- schwellt an
- schwellen an
- schwellt an
- schwellen an
Imperfekt
- schwellte an
- schwelltest an
- schwellte an
- schwellten an
- schwelltet an
- schwellten an
Perfekt
- bin angeschwellt
- bist angeschwellt
- ist angeschwellt
- sind angeschwellt
- seid angeschwellt
- sind angeschwellt
1. Konjunktiv [1]
- schwelle an
- schwellest an
- schwelle an
- schwellen an
- schwellet an
- schwellen an
2. Konjunktiv
- schwellete an
- schwelletest an
- schwellete an
- schwelleten an
- schwelletet an
- schwelleten an
Futur 1
- werde anschwellen
- wirst anschwellen
- wird anschwellen
- werden anschwellen
- werdet anschwellen
- werden anschwellen
1. Konjunktiv [2]
- würde anschwellen
- würdest anschwellen
- würde anschwellen
- würden anschwellen
- würdet anschwellen
- würden anschwellen
Diverses
- schwell an!
- schwellt an!
- schwellen Sie an!
- angeschwellt
- anschwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor anschwellen:
Synoniemen voor "anschwellen":
Wiktionary: anschwellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anschwellen | → gonfler | ↔ opzwellen — in volume toenemen |
| • anschwellen | → gonfler | ↔ zwellen — in volume toenemen |
Anschwellen:
-
Anschwellen (Anwachsen)
-
Anschwellen (Anwachsen)
la croissance
Vertaal Matrix voor Anschwellen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accroissement | Anschwellen; Anwachsen | Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Erzeugung; Expansion; Fortpflanzung; Heranziehung; Vergrößerung; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zunahme; Zuwachs |
| croissance | Anschwellen; Anwachsen | Anpflanzen; Anpflanzung; Anschwellung; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Aufschwung; Ausdehnung; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Hausse; Heranziehung; Hochkonjunktur; Vermehrung; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs; Zunahme; Zuwachs; maßstabsgetreue Vergröserung |
Wiktionary: Anschwellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Anschwellen | → gonflement | ↔ swelling — the state of being swollen |