Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: Weisheit

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Weisheit

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Weisheit:
- sagesse; raison; sagesse d'esprit
Wiktionary:
- Weisheit → sagesse, parole d’évangile, sagacité
- Weisheit → sagesse

Duits

Uitgebreide vertaling voor Weisheit (Duits) in het Frans

Weisheit:

Weisheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Weisheit (Einsicht)
la sagesse; la raison; la sagesse d'esprit
- sagesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- raison [la ~] zelfstandig naamwoord
- sagesse d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Weisheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
raison	Einsicht; Weisheit	Anlaß; Beweggrund; Denkvermögen; Einstellung; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Gerechtigkeit; Gespenstererscheinung; Grund; Intellekt; Intelligenz; Motiv; Recht; Stimmung; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; mit Rede
sagesse	Einsicht; Weisheit	Biederkeit; Bravheit; Rechtschaffenheit; Sittsamkeit; Tugendhaftigkeit
sagesse d'esprit	Einsicht; Weisheit

Synoniemen voor "Weisheit":

Gelehrtheit; Klugheit; Schlauheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Weisheit

Weisheit

noun

ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge
- Weisheit → sagesse

Weisheit

noun

assertion, vérité incontestée par ceux qui la reçoivent.
- parole d’évangile → Evangelium; Weisheit; Schluss
(Chez Aristote, en logique) Rapidité d'esprit, abduction
- sagacité → Weisheit
prudence, circonspection, sentiment juste des choses.
- sagesse → Klugheit; Weisheit; Vernunft; Verstand

Cross Translation:

From	To	Via
• Weisheit	→ sagesse	↔ wijsheid — de mate waarin men wijs is
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — element of personal character
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — piece of wise advice
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — discretionary use of knowledge for the greatest good
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — ability to apply relevant knowledge in an insightful way
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding
• Weisheit	→ sagesse	↔ wisdom — ability to know and apply spiritual truths

Computer vertaling door derden: