Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: vorhaben

Duitse en Franse zoekresultaten voor: vorhaben

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vorhaben:
  2. Vorhaben:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vorhaben (Duits) in het Frans

vorhaben:

vorhaben werkwoord (habe vor, hast vor, hat vor, hatte vor, hattet vor, vorgehabt)

  1. vorhaben (geplannt haben)
    avoir en vue; projeter; avoir l'intention de
    • avoir en vue werkwoord
    • projeter werkwoord (projette, projettes, projetons, projetez, )
  2. vorhaben (im Sinn haben; etwas vorhaben; die Absicht haben)
    ambier quelque chose

Conjugations for vorhaben:

Präsens
  1. habe vor
  2. hast vor
  3. hat vor
  4. haben vor
  5. habt vor
  6. haben vor
Imperfekt
  1. hatte vor
  2. hattest vor
  3. hatte vor
  4. hatten vor
  5. hattet vor
  6. hatten vor
Perfekt
  1. habe vorgehabt
  2. hast vorgehabt
  3. hat vorgehabt
  4. haben vorgehabt
  5. habt vorgehabt
  6. haben vorgehabt
1. Konjunktiv [1]
  1. habe vor
  2. habest vor
  3. habe vor
  4. haben vor
  5. habet vor
  6. haben vor
2. Konjunktiv
  1. hätte vor
  2. hättest vor
  3. hätte vor
  4. hätten vor
  5. hättet vor
  6. hätten vor
Futur 1
  1. werde vorhaben
  2. wirst vorhaben
  3. wird vorhaben
  4. werden vorhaben
  5. werdet vorhaben
  6. werden vorhaben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorhaben
  2. würdest vorhaben
  3. würde vorhaben
  4. würden vorhaben
  5. würdet vorhaben
  6. würden vorhaben
Diverses
  1. hab vor!
  2. habt vor!
  3. haben Sie vor!
  5. vorgehabt
  6. verhabend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vorhaben:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ambier quelque chose die Absicht haben; etwas vorhaben; im Sinn haben; vorhaben
avoir en vue geplannt haben; vorhaben annehmen; anstreben; auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; der Meinung sein; deuten; erstreben; interpretieren
avoir l'intention de geplannt haben; vorhaben auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; deuten; interpretieren; vornehmen
projeter geplannt haben; vorhaben abdrehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; projektieren; sich ausdenken; sinnen

Synoniemen voor "vorhaben":


Wiktionary: vorhaben

vorhaben
verb
  1. die Absicht haben, etwas zu tun
    • vorhaben → avoir l'intention de
vorhaben
verb
  1. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
  2. Considérer une chose en esprit.
Cross Translation:
FromToVia
• vorhaben → prévoir; avoir l'intention ↔ intend — to fix the mind upon a goal

Vorhaben:

Vorhaben [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Vorhaben (Vorsatz; Plan; Absicht; Entschluß)
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. Vorhaben (Niveau; Stufe; Plan; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
    • niveau [le ~] zelfstandig naamwoord
    • couche [la ~] zelfstandig naamwoord
    • plan [le ~] zelfstandig naamwoord
    • degré [le ~] zelfstandig naamwoord
    • mesure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • norme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gradation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vorhaben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
degré Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Doktorentitel; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
dessein Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Endzweck; Intention; Plan; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
intention Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Erstreben; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Plan; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Etage; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
projet Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Plan; Projekt; Projektion
propos Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
résolution Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Anordnung; Auflösung; Beschluß; Bestimmtheit; Bestimmung; Dekret; Entschiedenheit; Entschließung; Entschlossenheit; Erlaß; Herzhaftigkeit; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Resolution; Schneidigkeit; Sicherheit; Tapferkeit; Verfügung; Verordnung; entschlossenes Handeln
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
couche Schicht

Synoniemen voor "Vorhaben":


Wiktionary: Vorhaben

Vorhaben
noun
  1. das, was verwirklicht werden soll

Verwante vertalingen van vorhaben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0640 seconde
Page rendered in 1.0 seconds