| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolu
|
|
Absolutheit
|
|
complet
|
|
Anzug; Kostüm; Smoking
|
|
complètement
|
|
Abkriegen; Beenden
|
|
ferme
|
|
Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Bauernwirtschaft; Dachstuhl
|
|
final
|
|
Schlußstück; Schlußteil
|
|
juste
|
|
Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
|
|
parfait
|
|
Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
complet
|
sicher; unbedingt
|
ausgebucht; ausgelernt; ausverkauft; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; ganz; ganz und gar; ganze; gesamt; gänzlich; heil; intakt; integral; komplett; perfekt; tadellos; total; unbeschädigt; vergriffen; vollkommen; vollqualifiziert; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entier
|
|
ganze Zahl; integer
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolu
|
absolut; unbedingt
|
erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
|
|
absolument
|
absolut; unbedingt
|
absolut; durchaus
|
|
assurément
|
absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; gewiß; handfest; sicher; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
|
|
catégorique
|
absolut; unbedingt
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entscheidend; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; triftig; wirksam
|
|
catégoriquement
|
absolut; unbedingt
|
eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich
|
|
certain
|
absolut; sicher; unbedingt
|
definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; notwendig; permanent; rundheraus; sehr sicher; sicher; sicherlich; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; ziemlich sicher; zwangsläufig; zweifellos
|
|
certainement
|
absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
ausgesprochen; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; handfest; natürlich; rundheraus; selbstverständlich; sicher; sicherlich; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
|
|
certes
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
allerdings; denn; gewiss; gewiß; indertat; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; zweifellos
|
|
complètement
|
absolut; unbedingt
|
ganz; gesamt; gänzlich; integral; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig
|
|
coûte que coûte
|
per se; unbedingt; zwingend
|
|
|
d'une façon décidée
|
absolut; unbedingt
|
|
|
décidé
|
absolut; unbedingt
|
dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; keck; moralisch; offen; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig; unverschämt
|
|
entier
|
sicher; unbedingt
|
alles; bruchfest; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; ganze; gelassen; gesamt; gesund; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; komplett; ledig; leer; neu; nichtig; rein; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverletzt; unversehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig; völlige
|
|
ferme
|
absolut; unbedingt
|
anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; ausdauernd; beharrlich; beständig; charakterstark; dauerhaft; dehnbar; drastisch; durchgreifend; eindeutig; eingehend; einwandfrei; eisern; elastisch; endgültig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; federnd; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gelenkig; gerade heraus; gewiß; grandios; großartig; großzügig; gummiartig; gönnerhaft; handfest; hartnäckig; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; moralisch; munter; robust; ruhmreich; rundheraus; schlagfertig; selbstgefällig; sicher; sicherlich; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tatkräftig; tauglich; trotzig; unerschütterlich; zuverlässig
|
|
final
|
absolut; unbedingt
|
Hintergestellte; definitiv; einwandfrei; endgültig; fehlerfrei; fehlerlos; hintere; letzte; perfekt; tadellos; unumstößlich; unwiderruflich; zu guter letzt; zuletzt
|
|
forcément
|
per se; unbedingt; zwingend
|
allerdings; denn; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
formel
|
absolut; unbedingt
|
amtlich; ausdrücklich; formell; förmlich; mit Nachdruck; nachdrücklich; offiziell; schlüssig; stringent
|
|
formellement
|
absolut; unbedingt
|
ausdrücklich; mit Nachdruck; nachdrücklich
|
|
inconditionnel
|
absolut; unbedingt
|
|
|
inconditionnellement
|
absolut; unbedingt
|
|
|
incontestable
|
absolut; unbedingt
|
fraglos; unbestreitbar; unbestritten; unleugbar; unstrittig; unumstritten; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
|
|
incontestablement
|
absolut; unbedingt
|
unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich
|
|
indubitable
|
absolut; unbedingt
|
|
|
indéniable
|
absolut; unbedingt
|
unbestreitbar; unleugbar; unstreitig; unverkennbar
|
|
juste
|
sicher; unbedingt
|
akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; geltend; genau; gerade; gerecht; gesetzlich; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; gültig; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; von starke Gehalt; vorhin; wahr
|
|
mais si!
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
gewiß; sicher; zweifellos
|
|
parfait
|
sicher; unbedingt
|
auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einverstanden; einwandfrei; enorm; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; ideal; in Ordnung; klasse; makellos; perfekt; phantastisch; piekfein; prachtvoll; richtig; spitze; stark; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
|
|
pertinemment
|
absolut; unbedingt
|
|
|
pertinent
|
absolut; unbedingt
|
|
|
positif
|
sicher; unbedingt
|
angenehm; behaglich; förderlich; gewinnbringend; gewiß; günstig; nützlich; positive; sicher; wohltuend; zweifellos
|
|
positivement
|
absolut; unbedingt
|
|
|
sans aucun doute
|
absolut; unbedingt
|
allerdings; denn; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
sans conditions
|
absolut; unbedingt
|
|
|
sans doute
|
absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
gewiß; natürlich; selbstverständlich; sicher; zweifellos
|
|
sans réserve
|
absolut; unbedingt
|
vollmundig
|
|
sûr
|
absolut; gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
bekannt; entschieden; entschlossen; familiär; gewiß; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; mündig; sicher; solide; solvabel; zuverlässig; zweifellos
|
|
vraiment
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; richtig; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt
|
|
véridique
|
sicher; unbedingt
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; richtig; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wirklich; zweifellos
|
|
véridiquement
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; fidel; gewiß; in der Tat; richtig; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; zweifellos
|
|
véritablement
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt
|
allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; eindeutig; einfach; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; in der Tat; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt
|