Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: gehörend

Duitse en Franse zoekresultaten voor: gehörend

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. gehören:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gehörend (Duits) in het Frans

gehören:

gehören werkwoord (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)

  1. gehören (gebräuchlich sein; schicken)
    convenir; être convenable
    • convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • être convenable werkwoord
  2. gehören (zugehören; hingehören)
    appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi
    • appartenir à werkwoord
    • convenir werkwoord (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • faire partie de werkwoord
    • être convenable werkwoord
    • compter parmi werkwoord
  3. gehören (verpflichtet sein an)
    falloir; devoir; être obligé de; être dans l'obligation de
  4. gehören (sein; hingehören)
    être de; appartenir à; faire partie de; compter parmi

Conjugations for gehören:

Präsens
  1. gehöre
  2. gehörst
  3. gehört
  4. gehören
  5. gehört
  6. gehören
Imperfekt
  1. gehörte
  2. gehörtest
  3. gehörte
  4. gehörten
  5. gehörtet
  6. gehörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. gehöre
  2. gehörest
  3. gehöre
  4. gehören
  5. gehöret
  6. gehören
2. Konjunktiv
  1. gehörte
  2. gehörtest
  3. gehörte
  4. gehörten
  5. gehörtet
  6. gehörten
Futur 1
  1. werde gehören
  2. wirst gehören
  3. wird gehören
  4. werden gehören
  5. werdet gehören
  6. werden gehören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gehören
  2. würdest gehören
  3. würde gehören
  4. würden gehören
  5. würdet gehören
  6. würden gehören
Diverses
  1. gehöre!
  2. gehört!
  3. gehören Sie!
  5. gehört
  6. gehörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gehören:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
devoir Abhandlung; Arbeit; Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen; Vortrag
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appartenir à gehören; hingehören; sein; zugehören hingehören
compter parmi gehören; hingehören; sein; zugehören
convenir gebräuchlich sein; gehören; hingehören; schicken; zugehören abmachen; anprobieren; ausmachen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; geziemen; gleichen; gleichkommen; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; schmecken; steuern; stimmen; taugen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
devoir gehören; verpflichtet sein an helfen; müssen; schulden; sollen; wollen
faire partie de gehören; hingehören; sein; zugehören hingehören
falloir gehören; verpflichtet sein an helfen; müssen; sollen; wollen
être convenable gebräuchlich sein; gehören; hingehören; schicken; zugehören gefallen; geschikt sein; geziemen; konvenieren; passen; schicken; schmecken; taugen
être dans l'obligation de gehören; verpflichtet sein an helfen; müssen; sollen; wollen
être de gehören; hingehören; sein hingehören
être obligé de gehören; verpflichtet sein an helfen; müssen; sollen; wollen

Synoniemen voor "gehören":

  • angebracht sein; angemessen sein; gebühren

Wiktionary: gehören

gehören
verb
  1. être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
  2. (Définition manquante) Comme il faut
Cross Translation:
FromToVia
• gehören → appartenir ↔ toebehoren — het eigendom zijn van
• gehören → faire partie de ↔ behoren — onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt
• gehören → appartenir ↔ pertain — to belong

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0783 seconde
Page rendered in 1.0 seconds