Abrechnen: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

abrechnen:
- payer; régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de; acquitter; achever; assimiler; niveler
Abrechnen:
- acquittement
Wiktionary:
- abrechnen → retrancher

Duits

Uitgebreide vertaling voor abrechnen (Duits) in het Frans

abrechnen:

abrechnen werkwoord (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)

abrechnen (zahlen)
payer; régler; payer la note; solder; égaliser; s'acquitter de
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- payer la note werkwoord
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- s'acquitter de werkwoord
abrechnen (abzahlen; begleichen; auflösen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben)
acquitter; régler; payer
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
abrechnen (tilgen; zahlen)
acquitter; achever; solder; régler; payer; assimiler; niveler; payer la note; égaliser; s'acquitter de
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- achever werkwoord (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- assimiler werkwoord (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- niveler werkwoord (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
- payer la note werkwoord
- égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- s'acquitter de werkwoord
abrechnen (nachzahlen; ausgleichen; zahlen)
acquitter; régler; solder; payer; s'acquitter de
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- solder werkwoord (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
- payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- s'acquitter de werkwoord

Conjugations for abrechnen:

Präsens

rechne ab
rechnst ab
rechnt ab
rechnen ab
rechnt ab
rechnen ab

Imperfekt

rechnte ab
rechntest ab
rechnte ab
rechnten ab
rechntet ab
rechnten ab

Perfekt

habe abgerechnet
hast abgerechnet
hat abgerechnet
haben abgerechnet
habt abgerechnet
haben abgerechnet

1. Konjunktiv [1]

rechne ab
rechnest ab
rechne ab
rechnen ab
rechnet ab
rechnen ab

2. Konjunktiv

rechnte ab
rechntest ab
rechnte ab
rechnten ab
rechntet ab
rechnten ab

Futur 1

werde abrechnen
wirst abrechnen
wird abrechnen
werden abrechnen
werdet abrechnen
werden abrechnen

1. Konjunktiv [2]

würde abrechnen
würdest abrechnen
würde abrechnen
würden abrechnen
würdet abrechnen
würden abrechnen

Diverses

rechn ab!
rechnt ab!
rechnen Sie ab!
abgerechnet
abrechnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abrechnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
égaliser		Abflachen; Abgraben; Glättem
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achever	abrechnen; tilgen; zahlen	abbrechen; abmachen; abschreiben; abtreten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; austragen; austrinken; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zu Ende schreiben; zu Ende spielen; zuendespielen
acquitter	abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; freikaufen; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen	ausstreichen; befriedigen; ebnen; egalisieren; freiplädieren; freisprechen; glätten; tilgen
assimiler	abrechnen; tilgen; zahlen	absorbieren; angleichen; assimilieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; gleichstellen
niveler	abrechnen; tilgen; zahlen	abstumpfen; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; verflachen
payer	abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; freikaufen; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen	Die Kosten für etwas tragen; ausbezahlen; auszahlen; befriedigen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; honorieren; lohnen; vergüten; weiterzahlen
payer la note	abrechnen; tilgen; zahlen
régler	abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; begleichen; freikaufen; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen	Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; führen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; montieren; reparieren; restaurieren; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
s'acquitter de	abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen	abmachen; abtragen; ausrichten; ausüben; befriedigen; beilegen; betreiben; bezahlen; erfüllen; erledigen; erreichen; fertig bringen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
solder	abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen	abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausgleichen; ausräumen; ausstreichen; ausverkaufen; befriedigen; bergen; bewahren; ebnen; egalisieren; glätten; herabsetzen; lagern; niedriger machen; reduzieren; senken; speichern; verrechnen; weglegen; wegräumen
égaliser	abrechnen; tilgen; zahlen	abplatten; abschneiden; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln

Synoniemen voor "abrechnen":

absetzen; abziehen; subtrahieren
eine Rechnung stellen; liquidieren
Geld einnehmen; Kasse machen

Wiktionary: abrechnen

abrechnen

verb

Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → abziehen; subtrahieren; abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abschneiden; abholen; abnehmen; abrechnen

Abrechnen:

Abrechnen [das ~] zelfstandig naamwoord

Abrechnen (Verrechnung; Abrechnung)
l'acquittement
- acquittement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Abrechnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquittement	Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung	Abbezahlen; Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwicklung; Abzahlen; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beleg; Einigung; Empfangsschein; Entgegenkommen; Entschädigung; Erledigung; Ersatz; Ersatzleistung; Freispruch; Kassenbon; Kassenschein; Kompensation; Quittung; Schuld begleichen; Tilgung; Vergütung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; Zulage; Zuschuß

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: abrechnen

Uitgebreide vertaling voor abrechnen (Duits) in het Frans

abrechnen:

abrechnen werkwoord (rechne ab, rechnst ab, rechnt ab, rechnte ab, rechntet ab, abgerechnet)

abrechnen (zahlen)

abrechnen (abzahlen; begleichen; auflösen; freikaufen; abtragen; schließen; liquidieren; aufheben)

abrechnen (tilgen; zahlen)

abrechnen (nachzahlen; ausgleichen; zahlen)

Conjugations for abrechnen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor abrechnen:

Synoniemen voor "abrechnen":

Wiktionary: abrechnen

Abrechnen:

Abrechnen [das ~] zelfstandig naamwoord

Abrechnen (Verrechnung; Abrechnung)

Vertaal Matrix voor Abrechnen: