Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- dur:
-
Wiktionary:
- Dur → majeur
- Dur → mode majeur, tonalité majeure, majeur
- dur → majeur
Frans naar Duits: Meer gegevens...
-
dur:
- rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos; nicht einfach; streng; stark; herrisch; schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich; stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart; straff; fest; eisern; handfest; glashart; scharf; spitzig; bissig; sehnig; unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend
- Durchsetzer; Eiferer; Zähe; Kämpfernatur
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor Dur (Duits) in het Frans
dur:
Vertaal Matrix voor dur:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
majeur | Volljährige | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
majeur | dur; majeur | heiratsfähig; mündig; volljährig |
Wiktionary: Dur
Dur
Cross Translation:
noun
-
in Zusammensetzungen: eine Tonart dieses Geschlechts
- Dur → majeur
-
Musik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist.
- Dur → majeur
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Dur | → mode majeur; tonalité majeure | ↔ major key — music: a musical key based upon a major scale |
• Dur | → majeur | ↔ majeur — majeur |
Frans
Uitgebreide vertaling voor Dur (Frans) in het Duits
dur:
-
dur (impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos-
rücksichtslos bijvoeglijk naamwoord
-
unbarmherzig bijvoeglijk naamwoord
-
herzlos bijvoeglijk naamwoord
-
mitleidslos bijvoeglijk naamwoord
-
-
dur (difficile; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine)
nicht einfach-
nicht einfach bijvoeglijk naamwoord
-
-
dur (rigide; sévère; strictement; rigoureux; sévèrement; rude; rigoureusement)
-
dur (critique; difficile; compliqué; difficilement; problématique)
schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich-
schwierig bijvoeglijk naamwoord
-
problematisch bijvoeglijk naamwoord
-
kompliziert bijvoeglijk naamwoord
-
kritisch bijvoeglijk naamwoord
-
bedenklich bijvoeglijk naamwoord
-
-
dur (dur comme la pierre; impitoyable; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)
stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart-
stahlhart bijvoeglijk naamwoord
-
hart bijvoeglijk naamwoord
-
steinhart bijvoeglijk naamwoord
-
eisenstark bijvoeglijk naamwoord
-
eisenhart bijvoeglijk naamwoord
-
-
dur (sévère; difficile; difficilement)
-
dur (impitoyable; froid; sans coeur)
-
dur (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
-
dur (tendineux; sec)
-
dur (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; cruel; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; gewaltig; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend-
unmenschlich bijvoeglijk naamwoord
-
furchtbar bijvoeglijk naamwoord
-
roh bijvoeglijk naamwoord
-
grausam bijvoeglijk naamwoord
-
herzlos bijvoeglijk naamwoord
-
hart bijvoeglijk naamwoord
-
scharf bijvoeglijk naamwoord
-
grob bijvoeglijk naamwoord
-
wild bijvoeglijk naamwoord
-
brutal bijvoeglijk naamwoord
-
fürchterlich bijvoeglijk naamwoord
-
entsetzlich bijvoeglijk naamwoord
-
bestialisch bijvoeglijk naamwoord
-
barbarisch bijvoeglijk naamwoord
-
schauervoll bijvoeglijk naamwoord
-
schrecklich bijvoeglijk naamwoord
-
gewaltig bijvoeglijk naamwoord
-
scheußlich bijvoeglijk naamwoord
-
gräßlich bijvoeglijk naamwoord
-
schaurig bijvoeglijk naamwoord
-
grausig bijvoeglijk naamwoord
-
abscheulich bijvoeglijk naamwoord
-
grauenerregend bijvoeglijk naamwoord
-
abscheuerregend bijvoeglijk naamwoord
-
-
le dur (personne persévérante; accrocheur)
Vertaal Matrix voor dur:
Synoniemen voor "dur":
Wiktionary: dur
dur
Cross Translation:
adjective
dur
adjective
-
ähnliche Beschaffenheit wie Leder habend
- ledern → coriace; tanné; dur; comme du cuir
-
mit großer Kraft
-
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
-
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
-
Wetter: rau, eisig
-
hart, rau
-
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
-
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dur | → hart; harsch; arg; bitter | ↔ bitter — harsh, piercing or stinging |
• dur | → fest; hart | ↔ hard — resistant to pressure |
• dur | → hart; schwierig | ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand |
• dur | → schwierig | ↔ hard — demanding a lot of effort to endure |
• dur | → hart | ↔ hard — severe |
• dur | → unbequem; unpraktisch; ungünstig; unangebracht; unpassend; ungelegen; unannehmlich; lästig; inopportun | ↔ inconvenient — not convenient |